Federal Court Rejects Bid to Revive Powell-Fed Subpoenas, Reinforcing Fed Independence Debate

Federal Court Rejects Bid to Revive Powell-Fed Subpoenas, Reinforcing Fed Independence Debate

N
News Editor 01
2026-07-05 17:08:11
A federal court in Washington rejected the Justice Department’s attempt to revive grand jury subpoenas against the Fed over its $2.5 billion renovation project. The ruling said the government failed to show a good-faith criminal basis, highlighting renewed tensions between Donald Trump and Jerome Powell.

美国围绕美联储主席杰罗姆·鲍威尔的政治与法律争议,近日迎来一项关键司法进展。华盛顿联邦法院正式驳回美国司法部提出的请求,不同意恢复此前针对美联储的大陪审团传票。这一裁定意味着,围绕美联储总部翻修项目所展开的调查,在程序层面再次遭遇重大挫折。

法院认定重启传票理由“远不足以令人信服”

根据公开信息,美国联邦地区法官詹姆斯·博阿斯伯格在裁决中表示,政府方面要求重新审议此前决定的理由“远不足以令人信服”。法院此前已经撤销了两份发给美联储理事会的传票,这些传票要求提供与美联储总部翻修工程相关的文件资料。

此次争议的核心,指向的是美联储总部及相关建筑的翻修项目。该项目最初预算约为19亿美元,但随后因设计调整及成本上升,增加至接近25亿美元。在鲍威尔此前于参议院银行委员会作证后,这一项目受到更多政治关注,也成为司法调查的切入口。

法官质疑传票真实目的:调查犯罪还是施压鲍威尔

博阿斯伯格在裁决中进一步指出,现有材料显示,有“充足证据”表明,这些传票的目的可能并非为了推进正当的刑事调查,而是试图对鲍威尔施加压力。法官强调,基于传票的权力并非无限,不能被滥用。

从法院表述来看,本案的关键法律问题并不只是翻修项目本身,而在于政府发出传票时的“真实目的”。法院明确提出,需要判断这些传票究竟是基于对犯罪行为的真实怀疑,还是被用来迫使鲍威尔在货币政策上让步,例如降息,甚至辞职。最终,法院认为政府未能证明其怀疑存在足够的善意基础。

这一点尤其重要,因为它触及美国制度框架中的一个敏感问题:在货币政策高度影响金融市场的背景下,美联储是否会受到行政权力的间接干预。法院此次裁定,某种程度上被视为对美联储机构独立性的再一次司法确认。

特朗普与鲍威尔矛盾持续,美联储独立性再成焦点

这起案件也被广泛视为特朗普阵营与美联储长期紧张关系的最新体现。过去数月,特朗普持续公开批评鲍威尔,核心矛盾之一就是利率政策。特朗普方面一直对鲍威尔未推动降息表达不满,而此次围绕翻修项目展开的调查,也因此被外界解读为不仅仅是财政透明度或行政合规问题。

尽管美国司法部发起调查的形式带有法律程序色彩,但法院此次直指传票可能带有政策施压意图,使案件的政治意味进一步加重。与此同时,哥伦比亚特区检察官珍妮·皮罗对法院决定表示强烈不满,批评法官属于“司法激进主义”,并称该裁决削弱了大陪审团调查美联储的能力。

对市场与加密资产意味着什么

从金融市场角度看,此次裁决本身并不会直接改变美联储当前利率路径,但它强化了一个关键信号:在政治博弈升温之际,美联储主席及其决策体系仍获得一定程度的制度保护。对于债券、美元以及风险资产市场而言,这意味着短期内“通过政治压力迫使美联储迅速转向”的预期可能受到抑制。

对加密货币市场来说,鲍威尔与美联储政策前景始终是重要宏观变量。若市场此前存在对政治施压可能加速降息的押注,那么法院裁定可能令这种预期略有降温。通常而言,降息预期增强会提升市场对比特币等风险资产的偏好;反之,若美联储独立性被重新强调,市场可能重新回到对通胀、就业及真实经济数据的定价框架中。

换言之,这起案件虽然不是直接的加密行业监管事件,却影响了市场对美国货币政策独立性的判断。对数字资产投资者而言,这类司法与政治动态值得关注,因为它们会间接影响美元流动性预期、风险偏好以及加密市场整体波动水平。

总体来看,华盛顿联邦法院此次驳回重启传票请求,不仅让针对鲍威尔和美联储的调查遭遇新的程序障碍,也再次把“美联储独立性”这一核心议题推回公众视野。在特朗普持续向鲍威尔施压的背景下,未来围绕利率、央行权力边界以及政治影响的争论,仍可能继续发酵。

This article was originally published by Bit.Fan. For more cryptocurrency news and market insights, visit www.bit.fan.
400

Disclaimer:

The market information, project data, and third-party content displayed on this platform are for industry information sharing only and do not constitute any form of investment advice or return commitment.

Cryptocurrency trading carries high risks. Users should fully assess their risk tolerance and make independent decisions. All profits, losses, and legal responsibilities are borne by the users themselves.