Bingo Machine Go 与持续性万智牌卡牌的区别

Bingo Machine Go 不是一张持续性万智牌卡牌。万智牌里的持续性卡牌，指的是只要这张牌还在场上，它的效应就会一直生效；而卡牌自身印制的类别或文字会告诉你它是否以这种方式运作。Bingo Machine Go 属于一次性效应的卡牌：它在结算时产生一次效果，之后便结束。

这个区别之所以重要，是因为持续性效应会改变牌手跨回合追踪盘面状态的方式。如果一张牌是持续性的，它的效应就必须被记住并在每个回合持续应用。如果不是，牌手只需结算一次，然后继续游戏。由游戏发行方维护的官方 Oracle 文本，是判断任何卡牌属于哪一类的权威依据。

持续性卡牌会做什么

在万智牌中，持续性卡牌会产生一个持续性效应。只要产生该效应的卡牌或永久物停留在相关区域——通常是战场——这个效应就会一直应用。持续性效应可以修正力量和防御力、改变生物异能、修改游戏规则，或者设定其他卡牌必须遵循的条件。

持续性效应在游戏过程中会被持续检查，而不只是在卡牌进场时检查一次。如果该卡牌离开战场，效应便告终止，除非卡牌文字另有说明。这不同于触发式异能——后者在特定事件发生时触发一次；也不同于一次性咒语——后者结算后进入坟墓场，不会留下持续影响。

Bingo Machine Go 属于哪一类

Bingo Machine Go 是一张结算后就不再对游戏产生影响的卡牌。它的效应不会一回合接一回合地应用，它也不会在战场上持续修正其他永久物。一旦这张牌的效应已经发生，它本身就不再与盘面状态相关。

牌手有时会把具有持久后果的卡牌误认为持续性卡牌。一张牌可以永久改变游戏而不必是持续性的：例如，一个消灭生物的咒语会永远改变游戏，但该咒语本身并不是持续性的。Bingo Machine Go 就是以这种一次性方式运作，而不是作为一个持续存在的效应。

如何确认任何卡牌的当前文本

万智牌卡牌有时会以更新后的措辞重印，旧版本印刷的文字可能与当前规则文本不一致。任何卡牌的权威当前文本，是游戏发行方维护的 Oracle 数据库。该数据库是裁判和比赛组织者使用的来源，其效力高于旧系列实体卡牌上印制的任何内容。

要查询 Bingo Machine Go，读者可以通过卡牌名称搜索官方卡牌数据库。条目会显示该卡牌的类别栏、规则文本，以及澄清它如何与其他卡牌互动的各项裁定。类别栏和规则文本合在一起，可以清楚表明这张牌是持续性的还是一次性的；裁定部分则解释有组织比赛中出现过的边缘情况。

在依赖卡牌类别前需要确认什么

卡牌文本在系列重印或发行方发布勘误时可能改变。多年前印制的卡牌，今天的措辞可能已经不同；如果发行方认定旧措辞具有误导性，卡牌的类别也可能发生变化。在围绕 Bingo Machine Go 或任何其他卡牌构组套牌之前，应查看当前的 Oracle 文本，而不是依赖记忆或实体印刷版本。

官方卡牌数据库是保存当前答案的渠道。读者还应确认该卡牌是否有任何裁定会影响其效应与其他卡牌持续性效应之间的互动。如果某个问题取决于确切措辞，Oracle 文本就是唯一能够定论的来源。

常见问题

Bingo Machine Go 是持续性卡牌吗？
不是。Bingo Machine Go 不是一张持续性万智牌卡牌。它的效应结算一次，然后这张牌就结束了。相比之下，持续性卡牌只要还在场上，就会持续应用其效应。该卡牌的官方 Oracle 文本确认了它的类别。

我如何判断一张万智牌卡牌是不是持续性的？
查看卡牌的规则文本。持续性卡牌通常使用“只要”“由你操控的生物得”这类措辞，或者写明一个无需触发即会应用的静止式异能。一次性咒语使用“抓一张牌”或“消灭目标”这类措辞。官方 Oracle 数据库是权威来源。

Bingo Machine Go 对游戏有任何持久影响吗？
Bingo Machine Go 在结算时会改变游戏，但之后不会持续应用效应。一张牌可以永久改变游戏而不必是持续性的。区别在于效应是否一回合接一回合地应用，而 Bingo Machine Go 的效应并非如此。

理性游戏

博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。

各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。

本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。