站在一台代币老虎机前的人，没法靠按某个按钮、塞进另一种硬币或调整机柜上的某个设置，就把这台机器改成收 25 美分硬币。机器接受什么面额，由内部的硬币处理硬件以及这些硬件的校准方式决定。从代币改成 25 美分硬币，是打开机柜后由老虎机技师完成的机械活，不是游戏画面上能选的玩家选项。
玩家能做的，是弄明白为什么一台设定为收代币的机器会吐出 25 美分硬币，以及在它愿意接受这种硬币之前，机柜内部必须发生哪些变化。这个问题说到底，关乎硬币比较器、储币斗校准，以及代币和货币硬币在机器眼中究竟有什么区别。
代币对机器来说是什么
老虎机代币是为某个特定场所或路线运营铸造的金属圆片。它在发行场所之外没有任何价值，机器之所以把它当作现金面额的替身，仅仅是因为硬币处理设备被设定为接受这种特定圆片。机器并不知道代币值一美元、25 美分还是别的什么。它只知道代币符合自己被校准去识别的物理轮廓。
25 美分硬币则不同。它是政府铸造的货币，直径、厚度、重量和金属成分都是固定的。机器可以设定为接受 25 美分硬币、代币或两者都收，但前提是比较器和储币斗都针对每种硬币类型做了配置。一台设定为收代币的机器会拒绝 25 美分硬币，因为这种硬币没有通过机器对每一枚投入硬币所做的比对测试。
硬币接受机制如何运作
关键部件是硬币比较器。当一枚硬币或代币从入币口落下时，比较器会测量它的物理属性，并与安装在单元内部的参照样品进行比对。参照样品通常是一枚真币或代币，面额就是机器被设定要接受的那种。如果投入的物品在各项被测量属性上与样品足够接近，比较器就把它送入储币斗，并给游戏记入分数。如果不匹配，物品就会被导到退币口。
储币斗是第二个部件。它存放中奖时要付出去的硬币或代币，并且必须装满与比较器所接受面额相同的硬币。一台设定为接受 25 美分硬币的机器，如果储币斗里全是代币，就无法正确支付 25 美分硬币的中奖金额。这两个部件必须保持一致。
| 部件 | 作用 | 改装时要改什么 |
|---|---|---|
| 硬币比较器 | 测量每一枚投入的硬币并与参照样品比对，决定接受或拒绝 | 参照样品从代币换成 25 美分硬币；灵敏度可能需要调整 |
| 储币斗 | 存放用于支付的硬币，中奖时吐出 | 清空代币，换成 25 美分硬币；检查支付校准 |
| 入币口 | 硬币投入的物理开口 | 通常不变，因为 25 美分硬币和许多代币直径接近 |
| 分数显示与计数器 | 显示分数并记录投币事件 | 更新面额设定，使一枚被接受的硬币对应正确的分数值 |
为什么改装是技师的工作
玩家没法做这件事，原因在于比较器的参照样品位于上锁的机柜内部。要碰到它，就得打开机器，而从玩家位置是够不着的。样品本身往往是一个小金属圆片或一枚夹在卡座里的真币，更换它是一项刻意的维护操作，不是菜单选项。
除了比较器，机器的内部面额设定也必须与新硬币匹配。如果设定写着每个代币记一分，而比较器现在接受 25 美分硬币，机器就会把 25 美分硬币当成代币来记分，这对游戏的赔率表来说可能是错的。储币斗的支付也需要重新校准，让 25 美分硬币的中奖支付正确数量的 25 美分硬币。这对老虎机技师来说是常规工作，但不是客人能完成的。
谁被允许做这项改动
在商业或部落赌场里，只有获得授权的老虎机技师和机器供应商可以打开机柜并更改硬币处理设定。机器通常会被贴上封条或留下记录，任何一次打开都会被登记。玩家如果请楼面服务员把机器从代币改成 25 美分硬币，一般会被告知机器的设定就是该场所希望的样子，面额不会应要求更改。
对于家庭收藏中的私人机器，情况在实际操作上有所不同，但在机械层面完全一样。机主可以打开机柜，更换比较器样品，清空并重新装满储币斗，再调整面额设定。机器仍然需要同样的物理改动。所有权改变的是谁在法律上或实际操作中可以完成这项工作，并不改变这项工作本身的内容。
动手之前要确认什么
如果你拥有一台代币机，想让它用 25 美分硬币运行，开始之前先确认三件事。第一，确认机器里比较器的确切型号，因为不同制造商更换参照样品的方法不一样。第二，检查储币斗的尺寸是否适合 25 美分硬币，还是只适合机器原本使用的那种更大或更厚的代币。第三，核实机器的记分和支付设定，让新硬币的价值能被正确记录。
对某台具体机器来说，权威依据是它的维修手册，手册会说明该型号的比较器、储币斗和面额设定。手册由机器制造商出版，是扭矩、校准和零件编号的正确参考。任何通用文章都无法给出这些数值，因为它们因机器型号以及所涉硬币和代币的确切尺寸而异。
为什么机器会拒绝错误的硬币
代币机拒绝 25 美分硬币并不是故障。这是比较器在正常工作。25 美分硬币的直径、厚度、重量和金属特征与比较器里安装的代币样品不匹配，所以机器把 25 美分硬币导到退币口。反过来也一样，一台 25 美分硬币机器收到代币时会发生同样的事情。
有些比较器可以调整成同时接受代币和 25 美分硬币，但这需要第二个参照物或放宽接受窗口，而且会带来支付问题：储币斗必须同时存放两种硬币，机器必须支付正确的混合比例。大多数场所避免这种麻烦，让一台机器只对应一种面额。
玩家能做什么
想玩 25 美分硬币而不是代币的玩家，有一条简单的路：找一台已经设定为收 25 美分硬币的机器。面额通常会印在机器的玻璃上，或显示在分数屏上。如果机器收代币，它会标明，而无论塞进多少 25 美分硬币都不会改变这一点。
如果场所同时提供代币机和 25 美分硬币机，楼面工作人员可以指出哪些是 25 美分硬币机。如果场所只收代币，玩家的选择就是玩代币或不玩。改装问题由场所的机器配置来回答，这个配置由管理层设定、由技师维护，不取决于玩家的任何操作。
常见问题
我能从玩家屏幕上把代币老虎机改成投 25 美分硬币吗？
不能。硬币面额由上锁机柜内的物理硬件决定，主要是硬币比较器的参照样品和储币斗里的内容。玩家屏幕上没有硬币类型的设置。塞进代币机的 25 美分硬币会被比较器拒绝，任何按钮都无法改变这一点。
机器内部必须改什么？
比较器的参照样品必须从代币换成 25 美分硬币，储币斗要清空代币并装满 25 美分硬币，机器的面额和支付设定也要更新，让每一枚被接受的 25 美分硬币都能正确记分和支付。具体步骤因机器型号而异，制造商维修手册中有说明。
把家里自己拥有的机器改装合法吗？
本文不能提供法律建议，所有权规则因司法管辖区以及机器是否被归类为博彩设备而不同。从机械上说，无论机器放在哪里，改装都是同样的工作。谁能拥有、操作或改装老虎机的法律问题是另一回事，应向当地相关主管部门确认。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。