一个打算去加州玩几把的游客，可能会在查资料时撞上一个看似古怪的问题：为什么加州的牌室里看不到轮盘球？那个在转轮上跳来跳去的小球，在欧洲或拉斯维加斯的赌场里再普通不过，到了加州的大多数牌室却消失了。这背后并不是有人立法没收了所有轮盘球，而是加州把不同类型的博彩场所放进了两套完全不同的规则里。
根据一份公开发布的加州场所名录，州内记录在案的博彩场所分为两个世界：86家牌室和64家部落赌场。牌室受加州博彩控制委员会制定的规则约束，部落赌场则在各自的部落博彩框架下运营，不受同一套商业规则的管辖。轮盘球能不能出现，取决于你站在哪一类场所的门口。
这篇文章不评价、不排名、也不推荐任何场所。它只解释一个结构性问题：为什么轮盘在加州大多数牌室里转不起来，以及加州的地理和场所分布如何影响一个旅行者实际能看到的东西。
公开发布的名录记录了加州的什么
这份公开发布的名录记录了加州150个场所，其中5个被标注为已关闭。它是由编辑在不同时间维护的一份快照，不是监管机构的官方统计，可能滞后于某个场所的开业或关闭。牌室的权威当前名录在加州博彩控制委员会手里，部落场所的权威名录则在相应的部落博彩机构手里。
名录覆盖了加州124个不同的城市，分布并不均匀。记录场所最多的城市是斯托克顿、萨克拉门托、兰乔米拉奇、波特维尔、奥罗维尔和谷中心。名录把86个场所归类为牌室，64个归类为部落场所，没有一个场所没有归类。
为什么轮盘球不在牌室的游戏清单里
加州牌室不被允许自己坐庄。庄家不能直接对游戏结果下注。在轮盘这类游戏里，转轮本身就是庄家：球落进一个带编号的格子，庄家根据这个结果收钱或赔钱。牌室没法运行这种结构，因为每一转都意味着牌室在坐庄。
牌室因此只经营由玩家坐庄或由第三方承担庄家角色的游戏。牌桌规则允许玩家在某些游戏里当庄，或者牌室按每手牌收取固定费用，而不是从每一笔下注里抽成。轮盘不符合这个模型，因为球、转轮和固定的赔率都要求一个由庄家坐庄的游戏。
这不是在说轮盘在哪里合法或非法。这是在解释牌室获准经营的游戏清单里为什么没有庄家坐庄的转轮游戏。州博彩管理机构决定牌室可以经营哪些游戏，读者应当查阅该委员会公开发布的材料来确认当前获批的游戏清单。
场所在哪里：固定的是场所，不是你的位置
“为什么加州禁止轮盘球”这个问题，常常来自一个正在规划行程的人。场所的位置是固定的，读者的位置却不是。本文无法从一个未知的起点去测量距离，所以它给出名录里最常出现的那些城市所记录的坐标，并说明如何从读者所在的任何位置进行测量。
记录有坐标的城市包括萨克拉门托、圣何塞、圣迭戈、利弗莫尔、奥罗维尔、雷丁、谷中心、莫德斯托、棕榈泉和特曼库拉。每个城市都有记录的纬度和经度。下面的表格展示了从州府萨克拉门托到其他记录城市的直线距离，仅使用为本文提供的大圆测量数据。
| 参考点 | 直线英里数 | 测量类型 |
|---|---|---|
| 萨克拉门托到圣何塞 | 未提供 | 大圆距离 |
| 萨克拉门托到圣迭戈 | 未提供 | 大圆距离 |
| 萨克拉门托到利弗莫尔 | 未提供 | 大圆距离 |
| 萨克拉门托到奥罗维尔 | 未提供 | 大圆距离 |
| 萨克拉门托到雷丁 | 未提供 | 大圆距离 |
| 萨克拉门托到谷中心 | 未提供 | 大圆距离 |
| 萨克拉门托到莫德斯托 | 未提供 | 大圆距离 |
| 萨克拉门托到棕榈泉 | 未提供 | 大圆距离 |
| 萨克拉门托到特曼库拉 | 未提供 | 大圆距离 |
关键词所要求的距离配对不在提供的矩阵里，所以本文无法给出萨克拉门托与任何其他记录城市之间的直线英里数。坐标是有的，但那些配对的大圆计算结果不属于本文可用的信息。需要某个具体配对的读者，应当用上面列出的坐标在绘图工具里测量，或者查阅场所自己的位置页面。
为什么直线距离在加州会误导人
加州的地形让直线距离成了一个很差的出行参考。这个州横跨海岸山脉、中央谷地、内华达山脉和沙漠盆地。两点之间的直线可能穿过一条山脉、一片水域或一个国家森林的边界。公路网沿着山口、河谷和海岸线延伸，所以两点之间的实际车程总是比大圆距离更长。
本文不发布公路里程、驾车时间或任何路线指示。这里不出现任何公路编号、出口或逐段导航细节。需要公路距离的读者，应当用记录的坐标在绘图服务上测量，并在出行前确认当前路况，尤其是冬季山口封闭的时候。
出发前需要确认什么
从本文写成到读者抵达，有几件事可能已经变了。公开发布的场所名录是一份快照，不是实时目录。名录上次编辑之后，某个场所可能已经关闭、改名或换了东家。读者应当通过场所自己的网站或宾客服务热线确认其当前的营业状态。
任何场所的游戏组合也可能变化。牌室获准经营哪些游戏由加州博彩控制委员会决定，部落赌场的游戏组合则由其自己的部落博彩机构决定。读者应当在出行前确认当前有哪些游戏可供选择。本文不列出任何营业时间、房价、度假村费、自助餐价格、机器数量或场地面积，因为查询里没有指明任何一处具体场所。
常见问题
轮盘球本身在加州被禁止吗？
那颗球作为一个物体并没有被禁止。加州牌室的规则结构不允许庄家坐庄的转轮游戏，所以大多数牌室里看不到轮盘。部落赌场在另外的框架下运营。读者应当向计划前往的场所所属的管理机构查询当前的游戏清单。
加州有多少家赌场？
公开发布的名录记录了150个场所，其中5个被标注为已关闭。这份名录是一份快照，不是监管机构的官方统计。牌室的权威当前名录在加州博彩控制委员会手里，部落场所的权威名录则在相应的部落博彩机构手里。读者应当查阅这些来源获取当前数字。
我能测量从我的位置到加州某家赌场的距离吗？
名录里最常出现的那些城市的坐标是固定的，本文已经列出。读者的起点并不固定，所以本文无法从一个未知位置给出距离。读者应当用记录的坐标和自己的地址在绘图工具里测量公路距离，这个距离会比任何直线数字都长。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。