机器停了，你第一件该做的事也是停下来。卡住的角子机属于机械或软件故障，不是留给玩家去解的谜题。正确的做法是让机器保持原样，记下机柜或屏幕上印着的机台编号，然后示意赌场工作人员过来。试图去掰转轮、摇晃机柜，或者把手伸进投币口，只会把一次普通的报修变成“到底是谁弄坏的”这类扯皮。
赌场里，一台停机的角子机属于日常运营事件。服务员和技术员每个班次都会处理卡机，整套处理流程的设计目的就是保护玩家的分数、机器的审计记录，以及故障发生时正在进行的那一局结果的完整性。
什么叫卡机
卡机意味着有某个物理或逻辑因素阻止了机器完成它的运行周期。最常见的原因是硬币或代币卡在接收器里、纸币在验钞器里折住了、票券没有打印干净，又或者某个转轮没能回到初始位置。软件故障也会让界面冻结，但真正的机械卡机通常都涉及物理阻塞。
这些原因没有一个是玩家应该自己去清的。机器内部都锁在面板后面，处理现金和票券的部件经过校准和审计。打开或强行弄开机器的任何部分，都会越过赌场政策严肃对待的那条线。
为什么你不该碰机器
每台角子机都在持续记录自己的状态。卡机发生时，机器会记录下事件、分数表，以及它停在了游戏周期中的哪一个确切节点。赌场就是靠这份日志来核实发生了什么，并补回该给玩家的分数或未完成的游戏结果。
如果玩家摇晃机柜、反复拉动手柄，或者试图去掏投币口，就可能在技术员读取日志之前改变机器的物理状态。这会让判断“卡机到底是故障，还是有人想干扰机器”变得更难。赌场员工受过训练，他们读取的是机器状态，不是从一台被弄乱过的机柜上去猜。
在赌场里适用的处理流程
机器卡住时，玩家要做的事情很窄也很明确。第一，停止游玩。第二，待在机器旁边，或者让它保持在自己的视线内。第三，如果有服务键或换钱键就按一下，或者举手叫来巡场服务员。第四，告诉服务员机台编号，以及机器停下时屏幕上显示了什么。
服务员通常会确认机器已经锁定、无法继续游玩，把分数表和玩家口述的游玩情况核对一下，如果是机械卡机就叫来角子机技术员。技术员用赌场自己的工具打开机柜，清除阻塞物，然后让机器跑一遍重置和测试流程，之后才会重新投入使用。
| 步骤 | 玩家要做什么 | 接下来会发生什么 |
|---|---|---|
| 1 | 不再碰机器 | 机器状态为审计日志保留下来 |
| 2 | 记下机台编号和屏幕信息 | 服务员能确定具体机柜和故障 |
| 3 | 示意巡场服务员或按服务键 | 员工启动有记录的服务流程 |
| 4 | 说明卡机发生在什么时候、屏幕上有什么 | 技术员检查日志并清除故障 |
技术员会做什么
技术员的工作是清除阻塞物，并确认机器的随机数生成器、分数表和游戏结果没有受到影响。机器内部日志会显示卡机发生前是否已经完成了一个游戏周期。如果完成了，那一局的结果就成立。如果没有完成，机器会被重置到中断周期之前的那个确切状态，玩家的分数也会补回到那个节点。
技术员并不决定玩家该拿到多少。机器的审计记录和赌场有书面记录的处理程序说了算。技术员清除物理故障，让机器跑完自检，只有测试通过后才会把它送回赌场地面。
分数、票券，以及你可能会被欠什么
卡机可能发生在一个游戏周期之前、之中或之后。如果它发生在周期完成之前，机器还没有扣掉玩家的投注，分数仍然留在表上。如果它发生在周期完成之后、但票券打印之前，机器就欠玩家一张打印票券或一笔人工支付的金额。
赌场的角子机账务系统会对每一次分数表变动进行对账。技术员和巡场主管会把机器日志和玩家的描述进行比对，任何欠付的分数或票券都会通过正常的收银台或票券兑换流程发放。玩家不需要为金额去争辩，机器的记录已经写明了。
离开机器前要确认什么
从一台卡住的角子机旁边走开之前，要和服务员确认三件事。第一，机器已经被锁定、无法继续游玩，这样别人就不能坐下来接着玩你的这一轮。第二，你的分数余额或票券已经被记录，而且你知道去哪里领取。第三，如果赌场的服务记录需要，服务员已经记下了你的姓名或玩家卡号。
如果服务员告诉你机器要晚些时候才修，就向他要一份书面或打印的事故记录。赌场自己的服务日志和机器的审计记录才是权威依据，但一张写着机台编号、时间和服务员姓名的便条，能帮你在分数没有到账时跟进。
约束机器的是规则，不是玩家
角子机按照技术标准进行认证，这些标准要求机器记录故障、故障发生时冻结游玩，并在不改变随机结果的前提下恢复游戏状态。州博彩监管机构制定机器卡机时必须如何表现的规则，赌场的内部控制文件则详细规定员工必须如何响应。
玩家试图自己去修机器，对这个过程没有帮助。机器的设计就是安全停机并等待技术员。玩家唯一要做的就是报告故障，让有书面记录的程序跑完。
常见问题
卡住的硬币我能自己清吗？
不能。硬币接收器和验钞器都在锁着的面板后面，经过校准，会拒绝异物。把手伸进托盘或强行弄开接收器，可能损坏机件，还会改变机器的审计状态。正确的做法是叫服务员，让技术员用赌场自己的工具打开机柜。
机器卡住了，我的分数会丢吗？
机器的审计日志会记录卡机那一刻的分数表。如果一个游戏周期还没有完成，分数就留在表上。如果周期完成了但票券没有打印出来，赌场会补发票券或人工支付那笔金额。决定数字的是机器的记录，不是玩家的记忆。
机器卡住时我该叫谁？
示意巡场服务员，或者按机器上的服务键。服务员会记录故障、把机器锁定为不可游玩，如果是机械卡机就叫角子机技术员。每一步都由赌场自己的员工处理，玩家不需要联系场外任何人。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。