一个在拉斯维加斯赌场打二十一点的玩家想知道那家赌场离市中心有多远，他面对的是两个完全不同的数字，而其中只有一个数字是稳定的。稳定的那个是场地的记录位置：D Las Vegas 距离拉斯维加斯城市基准点 0.1 直线英里，Four Queens 距离 0.2 直线英里，Horseshoe、Golden Nugget Las Vegas 和 Binion's 各距离 0.3 直线英里。这些数字描述的是两个记录坐标之间画出的大圆线，不是任何人能开车走的路。
道路距离永远比直线距离长，这篇文章不发布道路里程、驾车时间或任何路线指引。一个打算从酒店房间走到二十一点牌桌的玩家，需要查看场地自己的路线说明页，或者用一个了解当前封路和单行道模式的导航工具。
从拉斯维加斯城市基准点量出的记录直线距离
下面的表格列出了本文获得的每一对场地到城市的记录数据。每个数字都是场地公开坐标与拉斯维加斯城市基准点（36.16916667, -115.14055556）之间的大圆测量值。
| 基准点 | 直线英里 | 测量类型 |
|---|---|---|
| D Las Vegas | 0.1 | 大圆 |
| Four Queens | 0.2 | 大圆 |
| Horseshoe | 0.3 | 大圆 |
| Golden Nugget Las Vegas | 0.3 | 大圆 |
| Binion's | 0.3 | 大圆 |
| Golden Gate | 0.4 | 大圆 |
| Main Street | 0.4 | 大圆 |
| Main Street Station | 0.4 | 大圆 |
| Stratosphere Tower | 1.7 | 大圆 |
| Jerry's Nugget | 1.7 | 大圆 |
这些是本文能够测量的全部配对。如果读者需要的那一对不在表格里，那个具体距离就不是本文能给出的数字。
为什么直线英里低估了真实路程
大圆距离是两个经纬度点之间最短的线，就像地球仪在空中画出的那种线。那条线下面的地面并不配合。在拉斯维加斯市中心，一个玩家从城市基准点走到上面列出的任何一个场地，都要穿过城市街区、十字路口和行人隔离设施，这些会迫使实际路径比直线更长。
有三种力量拉大了直线距离和道路距离之间的差距。第一是街道网格：拉斯维加斯市中心的街区是长方形的，一条斜向的大圆线必须拆成南北向和东西向的折线。第二是障碍物：铁路线、高速公路路堤和围栏地块都会打断任何直接路径。第三是通行规则：单行道和转弯限制会迫使车辆走上更长的合法路线，即使物理上存在更短的路径。这些都反映在大圆数字里。
这些场地位于拉斯维加斯的什么位置
表格中所有有记录的场地都位于内华达州拉斯维加斯市中心，紧密聚集在城市基准点周围。坐标显示 D Las Vegas 位于 36.16972222, -115.14277778，Four Queens 位于 36.16972222, -115.14361111，两者都在基准点偏西的位置。Horseshoe 和 Binion's 共用坐标 36.17138889, -115.14444444，位置略偏北偏西。Golden Nugget Las Vegas 位于 36.17083333, -115.14472222，同样在基准点的北偏西方向。
距离最近的几个场地之间的分布范围不到半个直线英里，这反映出市中心赌场区有多么紧凑。Stratosphere Tower 和 Jerry's Nugget 位于更远的 1.7 直线英里处，仍然在同一个城市里，但与 Fremont Street 聚集区有明显距离。
如果你的起点是“我”或“这里”
一个询问“离我多远”或“离我的位置多远”的问题，无法用一个固定数字来回答，因为读者的位置不是固定的。场地的坐标是固定并公开的；读者的坐标则是他们提问那一刻手机或地图显示的位置。因此本文只回答固定的那一半：每个场地的位置，以及它离拉斯维加斯城市基准点有多远。
要从你自己的位置测量，先从手机的定位读数或导航工具里获取你当前的经纬度，然后把它和上面列出的场地坐标做比较。任何导航工具都会同时算出直线距离和实际道路路线，而道路路线才是出行规划中真正重要的那个。
出发前需要确认什么
从玩家读到某个场地的信息，到他真正坐到二十一点牌桌前，中间有几件事会发生变化。场地的营业时间、牌桌最低投注额，以及某个特定二十一点区域是否开放，这些都是物业自己发布的实时状况，不是本文能提供的内容。
查看场地自己的网站或宾客服务热线，了解当前营业时间和牌桌开放情况。出行当天确认路况和停车通道，因为拉斯维加斯市中心会临时封街举办活动，而且不另行通知。如果你步行前往，确认施工区域的行人通行条件。这些都不是距离事实，但每一项都会改变整段路程要花多长时间。
常见问题
为什么这篇文章只给出直线英里而不给驾车距离？
因为直线距离是这些场地到城市配对数据中唯一提供的测量类型。道路距离取决于当前的路线规划、封路和单行道模式，这些随时都在变。大圆数字是稳定的，可以通过坐标验证；驾车数字则只是把猜测包装成事实。
我能不能用直线数字来估算步行时间？
不能。步行时间取决于实际路径，而不是大圆线。市中心两个点之间 0.1 直线英里，实际走路可能要绕好几个街区。用带行人路线功能的导航工具，针对你具体的起点和终点，才能得到真实的步行估算。
这些就是拉斯维加斯所有的赌场吗？
不是。本文总共记录了 481 个场地，并不是任何城市、县、州或国家的完整赌场名单。距离表格里的十个场地是本文记录到的那些。要查完整的最新名单，请查阅内华达州博彩监管机构公开发布的名录。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。