你在轮盘桌面上看到的这个词，押的是轮盘低半区的一组号码。Manque 在法语里原意是“落空”或“错过”，但在轮盘桌上它和输赢没有半点关系。它是传统叫法，指赌球落在 1 到 18 号任意一个数字上的投注。这个投注位于桌面的外圈，通常标着这个词本身，或者简单地标成“1-18”，赔率是 1 比 1。球停在 1、7、12、18，或者这个范围内任何其他数字上，投注就赢。球停在 19 到 36 号，或者停在零号上，投注就输。
这个词能保留下来，是因为轮盘桌——尤其是欧式轮盘——一直沿用着法语词汇。Passe 是它的对家，覆盖 19 到 36 号。Manque 和 passe 合在一起，构成轮盘桌面上三组经典等额投注之一，另外两组是红与黑、奇与偶。只看过美式轮盘的玩家可能从没见过这个词，但这个投注本身和任何现代桌面上标着“1-18”的区域完全一样。
结算方式，以及零号对它的影响
Manque 的结算和其他所有等额外圈投注一样。你在荷官喊“停止下注”之前把筹码放到标记区域。轮盘转动，球落下，荷官把标记放在中奖号码上。如果那个号码是 1 到 18，荷官按 1 比 1 赔付，你的本金仍然留在桌面上等你去取。如果号码是 19 到 36，荷官扫走输掉的筹码。
零号是最让新手意外的部分。在欧式轮盘上，单个零号既不属于 manque 也不属于 passe。它不是低号，也不是高号；它是庄家的号码，会让所有外圈投注——包括 manque——全部输掉。在美式轮盘上，零号和双零号都起同样的作用。这不是针对 manque 的特殊惩罚。红、黑、奇、偶、passe 全都一样。零号格正是这些投注庄家优势的来源。
Manque 与其他等额投注的对比
同一轮盘上所有等额投注的庄家优势相同，因为它们都在同样的零号格上输掉。不同的是它们覆盖的数字分布，而这个分布对追踪牌路或用系统下注的玩家来说很重要。下表展示了 manque 与相邻投注的对比。
| 投注 | 覆盖号码 | 赔率 | 输在 |
|---|---|---|---|
| Manque | 1 至 18 | 1 比 1 | 19-36、零号（美式轮盘另有双零号） |
| Passe | 19 至 36 | 1 比 1 | 1-18、零号（美式轮盘另有双零号） |
| 红 | 所有红色号码 | 1 比 1 | 所有黑色号码、零号（另有双零号） |
| 黑 | 所有黑色号码 | 1 比 1 | 所有红色号码、零号（另有双零号） |
| 奇 | 所有奇数号码 | 1 比 1 | 所有偶数号码、零号（另有双零号） |
| 偶 | 所有偶数号码 | 1 比 1 | 所有奇数号码、零号（另有双零号） |
在欧式轮盘上，manque 覆盖 37 个格中的 18 个。剩下的 19 个格——高半区加上零号——都是输掉的号码。这一个格的缺口就是这项投注全部的庄家优势。在美式轮盘上，manque 覆盖 38 个格中的 18 个，多出来的两个零号格进一步拉大了差距。两种轮盘上投注的玩法完全一样，变化的只是算术。
Manque 在一局游戏中的位置
轮盘一局按固定顺序推进，manque 是中间阶段放置的外圈投注之一。上一局清理完毕后，荷官开放下注。你把筹码放到 manque 区域，或者把现金交给荷官并报出投注，让荷官替你放置。荷官转动轮盘，朝相反方向放出小球。球开始下落时，荷官喊“停止下注”，从那一刻起任何筹码都不能再碰桌面。球停稳，标记放好，荷官按顺序结算每一注：先内圈投注，再外圈投注如 manque，然后拿起标记，下一局开始。
新手玩 manque 最常犯的程序错误，是在荷官喊“停止下注”之后还去碰筹码。放晚了的筹码，或者球正在下落时挪到另一个外圈投注的筹码，会被挡回或退还，玩家还可能被警告。第二个错误是以为零号算低号。它不算。押了 manque 的玩家看到球落进零号就是输了，桌上怎么说都改变不了这个结果。第三个错误是把 manque 和打区投注搞混。第一打区覆盖 1 到 12，第二打区覆盖 13 到 24，赔率都比等额高。Manque 覆盖整个低半区，1 到 18，只按等额赔付。
这个投注为什么存在，用来做什么
Manque 是一种覆盖型投注。它不预测某个具体号码或一小群号码，而是对半个轮盘表态。觉得球更可能落在低号区间的玩家，或者只是想要一个能赢下接近半数格子的投注，就会像别人用红或奇一样用 manque。代价是赔率。等额投注每押一个单位赢回一个单位，和押单个号码的直注相比回报很小，但赢的频率高得多。
赢的频率正是 manque 吸引那些想用固定本金玩更久玩家的原因。欧式轮盘上这个投注赢下 37 个格中的 18 个，所以它带来规律的小赢和小输。这种节奏能让一局游戏比押直注更平稳，直注出现长时间不中是常态。每一转的庄家优势始终不变，在 manque 和 passe 之间来回切换也改变不了它。变的只是亏损在整局中如何分布。
坐下之前先读桌面
玩 manque 之前，先看桌子本身。有些桌面印法语术语，有些印号码区间，有些两者都印。标着“1-18”的桌子和标着“Manque”的桌子接的是同一种投注，标着“19-36”的桌子和标着“Passe”的也一样。区域旁边印的赔率，通常是“1 比 1”或“等额赔付”，在下注之前就告诉你结算方式。如果桌面用的是你看不懂的语言，转盘之前请荷官确认哪个区域是低半区。荷官可以指给你看，这种请求很平常。
还要看一下轮盘。单零轮盘和双零轮盘都提供 manque，但零号数量改变了投注的算术。轮盘类型一眼就能看出来，桌面通常也会标明。想要同一投注中庄家优势更低版本的玩家，会找零号格更少的轮盘。那是规则选择，不是策略，也是 manque 玩家在转盘之前唯一有意义的决定。
常见问题
Manque 的赔付和红或黑不同吗？
没有不同。Manque 按等额赔付，和红、黑、奇、偶、passe 一样。这些投注都是每押一个单位赢一个单位，并且都在零号格上输掉。
Manque 和第一打区是一回事吗？
不是。第一打区只覆盖 1 到 12，赔付比等额高。Manque 覆盖 1 到 18，按等额赔付。两个投注在 1 到 12 上有重叠，但它们是分开的投注，赔付也不同。
我可以同时押 manque 和 passe 吗？
可以，但两个投注合在一起覆盖了除零号格以外的所有号码。任何落在 1 到 36 的一转，一个投注赢，另一个输，合并结果是不输不赢。落在零号上，两个都输。所以这个组合只是在把全部本金暴露给零号格，没有别的作用。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。