黑杰克的投降规则写在桌台上，不写在建筑里。想在 Live! Casino & Hotel Maryland 确认能不能投降，查场馆的公开设施资料是查不到的——那些资料记录的是建筑面积、位置和所有权，不是某张黑杰克桌面上印着的现行规则。这篇文章能做的，是把投降到底是什么、为什么每张桌台不一样、以及怎么在买筹码前用不到一分钟确认规则，逐条讲清楚。
这家场馆位于马里兰州汉诺威，坐标 39.157226，-76.727042。2012 年开业，业主是 Gaming and Leisure Properties，由 The Cordish Companies 运营。公开资料里的游戏区规模是 3,900 台老虎机和 122 张桌台。这些数字没有一条能告诉你某张黑杰克桌是否提供投降。
投降是什么
投降是一条可选的黑杰克规则，玩家放弃原始注额的一半，在手牌打完之前结束这一局。提供这条规则的桌台上，有两种形式。晚投降是北美多数娱乐场里常见的形式：玩家只能在庄家检查过是否黑杰克之后投降。早投降则罕见得多，允许玩家在庄家检查之前就投降。
这条规则从来不会自动生效。玩家必须在正确的时机做出投降手势，庄家也要确认。如果桌台不提供投降，就没有任何办法触发它——这一手必须打完。
| 投降形式 | 玩家可以行动的时机 | 结果 |
|---|---|---|
| 晚投降 | 庄家检查黑杰克之后 | 放弃一半注额，手牌结束 |
| 早投降 | 庄家检查黑杰克之前 | 放弃一半注额，手牌结束 |
| 无投降 | 任何时候都不行 | 手牌必须打完 |
为什么每张桌台的规则不一样
黑杰克规则是按桌台、按区域、按物业逐级设定的。同一片游戏区里，一家娱乐场可能同时开好几种黑杰克变体——最低注额不同、牌靴大小不同、边注不同、规则组合也不同。投降只是桌台经理可以打开或关掉的变量之一，改它不需要动建筑本身的一砖一瓦。
这意味着同一场馆里相邻的两张桌，投降规则可能完全不同。六副牌的牌靴局也许允许晚投降，而两副牌的手发局不允许。高限额桌可能把投降作为更完整规则组合的一部分，低限额桌则为了加快节奏把它拿掉。唯一可靠的来源，是桌上的印刷规则卡，或者你开口问庄家时得到的回答。
场馆的位置
Live! Casino & Hotel Maryland 位于马里兰州汉诺威，处在州的中部，巴尔的摩西南、华盛顿特区东北方向。公开资料里的直线距离，到华盛顿特区是 23.4 英里，到费城 99.8 英里，到纽约市 179.8 英里。这些数字描述的是场馆的固定位置，不是任何驾车路线。
场馆的坐标明确落在马里兰州境内，不在边境小镇。距离矩阵里最近的公开参照点是华盛顿特区 23.4 英里、费城 99.8 英里，都是直线测量值。位置对规划行程的人有意义，但它和黑杰克投降规则没有任何关系。
公开记录的直线距离
下面的表格列出了所有有公开直线距离记录的参照点。全部数字都是大圆测量值，不是公路里程。公路距离总是更长，因为道路要顺着地形、跨水点和现有路网走，而不是走直线。
| 参照点 | 直线英里数 | 测量类型 |
|---|---|---|
| 华盛顿特区 | 23.4 | 大圆 |
| 特拉华州里霍博斯比奇 | 93.7 | 大圆 |
| 费城 | 99.8 | 大圆 |
| 大西洋城 | 124.0 | 大圆 |
| 纽约市 / 曼哈顿 | 179.8 | 大圆 |
| 匹兹堡 | 193.9 | 大圆 |
| 锡拉丘兹 | 270.5 | 大圆 |
| 布法罗 | 281.0 | 大圆 |
| 尼亚加拉瀑布 | 296.7 | 大圆 |
| 乔治湖 | 333.8 | 大圆 |
| 多伦多 | 339.7 | 大圆 |
| 夏洛特 | 353.5 | 大圆 |
| 波士顿 | 370.0 | 大圆 |
| 底特律 | 396.7 | 大圆 |
| 福特球场 | 397.0 | 大圆 |
| 查尔斯顿 | 473.4 | 大圆 |
| 亚特兰大 | 566.2 | 大圆 |
| 芝加哥 | 602.2 | 大圆 |
| 密尔沃基 | 642.5 | 大圆 |
| 圣路易斯 | 724.7 | 大圆 |
| 代托纳比奇 | 730.8 | 大圆 |
| 奥兰多 | 780.2 | 大圆 |
| 图尼卡 | 806.3 | 大圆 |
| 坦帕 | 841.4 | 大圆 |
| 比洛克西 | 917.4 | 大圆 |
| 格尔夫波特 | 924.2 | 大圆 |
| 明尼阿波利斯 | 936.7 | 大圆 |
| 迈阿密 | 946.3 | 大圆 |
| 堪萨斯城 | 955.3 | 大圆 |
| 新奥尔良 | 987.7 | 大圆 |
| 堪萨斯州托皮卡 | 1015.3 | 大圆 |
| 什里夫波特 | 1059.9 | 大圆 |
| 塔尔萨 | 1069.4 | 大圆 |
| 莱克查尔斯 | 1118.8 | 大圆 |
| 俄克拉何马城 | 1168.0 | 大圆 |
| 达拉斯 | 1203.1 | 大圆 |
| 得克萨斯州登顿 | 1206.3 | 大圆 |
| 得克萨斯州阿灵顿 | 1221.7 | 大圆 |
| 休斯敦 / 得克萨斯州休斯敦 | 1241.0 | 大圆 |
| 圣安东尼奥 / 得克萨斯州圣安东尼奥 | 1407.6 | 大圆 |
| 丹佛 | 1502.2 | 大圆 |
| 菲尼克斯 | 1994.3 | 大圆 |
| 拉斯维加斯 | 2095.5 | 大圆 |
| 劳克林 | 2089.9 | 大圆 |
| 亨德森 | 2090.0 | 大圆 |
| 波旁街 | 2098.1 | 大圆 |
| 棕榈泉 | 2224.1 | 大圆 |
| 特曼库拉 | 2264.0 | 大圆 |
| 圣迭戈 | 2286.1 | 大圆 |
| 洛杉矶 | 2309.7 | 大圆 |
| 洛杉矶国际机场 | 2320.9 | 大圆 |
| 西雅图 | 2327.4 | 大圆 |
| 波特兰 | 2354.7 | 大圆 |
| 莫德斯托 | 2375.0 | 大圆 |
| 萨克拉门托 | 2383.6 | 大圆 |
| 萨克拉门托机场 | 2386.5 | 大圆 |
| 圣何塞 | 2428.5 | 大圆 |
| 旧金山 | 2447.1 | 大圆 |
为什么直线距离和公路距离不一样
大圆距离是地球表面两点之间的最短路径。公路路线几乎从来不走这条路径。道路要绕过切萨皮克湾和它的支流，顺着州际路网延伸，在固定的桥梁和隧道点跨过州界。结果就是，从华盛顿特区开车到汉诺威，实际路程比上面 23.4 英里的直线距离要长。
水是这个地区最大的单一因素。切萨皮克湾及其河系把公路车流逼到数量有限的几个过河点上，任何在地图上看着很短的路都会因此变长。地形、城市街道网格、以及接入现有高速公路的需要，都会继续增加里程。这篇文章不发布公路里程或驾车时间，因为那些数字会随着路线选择、交通和施工而变化，而且这家场馆没有公开记录的公路距离数据。
玩之前怎么确认投降规则
在 Live! Casino & Hotel Maryland 确认投降的最快方式，是直接看黑杰克桌台本身。大多数桌台会在桌面上或桌边的牌子上贴一张小的印刷规则卡。卡片列出该桌的具体规则，包括是否提供投降、以哪种形式提供。如果看不到卡片，就在下注前直接问庄家。庄家有义务准确回答规则问题。
第二个渠道是桌台区的当值主管。如果你想知道当前游戏区里哪些桌提供投降，当值主管可以给你指出来。规则在两次到访之间可能改变，你上个月看到的规则不一定是今天的规则。在打算玩的那一天，买筹码之前，在桌台边确认。
不要依赖场馆网站去查桌台级的黑杰克规则。娱乐场网站通常只笼统描述它们提供的游戏种类，不会列出每张桌子的确切规则组合。桌台上的印刷规则卡和庄家才是投降规则的权威来源。
出发前需要确认什么
如果你专程为了玩黑杰克而去这家场馆，出发前确认三件事。第一，场馆在你计划前往的当天正常营业——营业状态不在本文记录范围内，而且可能变化。第二，黑杰克桌在你计划到达的时间开着并且在发牌。第三，如果投降规则对你的打法很重要，确认你坐下的那张桌确实提供投降。这三件事都通过场馆自己的宾客服务或到桌边询问来确认。
场馆的位置、规模和所有权来自公开发布的参考资料，描述的是某个记录时间点的情况。老虎机数量和桌台数量这类数字，会随着物业扩建或重新布局游戏区而修订。投降规则本身不是场馆级的事实，无法在这里记录。
常见问题
Live! Casino & Hotel Maryland 提供黑杰克投降吗？
该场馆公开的设施资料不包含桌台级黑杰克规则，所以本文无法确认是否提供投降。投降是按桌台设定的，同一片游戏区里不同桌台之间可能不一样。买筹码前查看桌上的印刷规则卡，或者直接问庄家。
晚投降和早投降有什么区别？
晚投降允许玩家在庄家检查黑杰克之后放弃一半注额。早投降允许在庄家检查之前放弃。晚投降是北美娱乐场里更常见的形式。两种形式都必须由桌台规则提供；在不带这条规则的桌上，玩家无法触发投降。
Live! Casino & Hotel Maryland 离华盛顿特区多远？
公开记录的直线距离是 23.4 英里。公路距离更长，因为路线要顺着高速公路网走，还要跨过水域和地形，而不是走直线。本文不发布公路里程或驾车时间。出发前请通过地图工具确认你的路线。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。