一个固定地址：解读“埃尔金赌场”之问

这个问题同时指向两样东西：一个叫“埃尔金赌场”的场所，以及一台叫“Buffalo Gold”的机器。纽约州布法罗一带的公开记录里，找不到任何名为“埃尔金赌场”的场馆，也没有任何场馆的机器清单。记录里真正有的是布法罗附近若干有据可查场馆的固定地理坐标，而这正是本文能够如实绘制出来的部分。

机器那一侧的问题，无法从本文可用的任何公开发布参考资料中回答。老虎机库存会随着场所轮换机器而变动，没有任何按场馆列出的机器清单属于公开记录的一部分。地理那一侧则可以精确回答，因为一个场馆的坐标不会像场内机台排布那样变来变去。

场馆的位置是固定的，机器清单不是

纽约州布法罗位于北纬 42.88638889 度、西经 -78.87805556 度。记录中距离该点最近的场馆以大圆距离测量，也就是地球表面两个坐标之间的最短连线。距离布法罗最近的有记录场馆是 Seneca Niagara Casino & Hotel，直线距离 16.5 英里。

这个数字不是驾车距离。从布法罗到这些场馆中的任何一处，公路行程总是比直线数字更长，因为道路要顺着地形、河流和过境口岸的走向，而不是笔直穿过去。本文不发布任何两地之间的公路里程或行车时间，读者也不应把直线数字换算成预期车程。

记录中的布法罗直线距离

下表列出公开记录中每一个场馆到布法罗的配对。每行都是大圆测量，即地球表面最短路径，不是车辆可以行驶的路线。

表中有两行同为 16.5，因为 Seneca Niagara 和 Seneca Niagara Casino & Hotel 是同一处实体场所，只是记录里出现了两个名称。这份记录总共测量了 318 个场馆到布法罗市的距离，但这个数字只是本文件所记录的数量，不是对该地区每一家赌场的普查。完整的最新名单属于所涉司法辖区的州级、省级或部落博彩监管机构。

为什么直线距离会偏离公路

大圆数字与车辆实际行驶距离之间的差距不是舍入误差，而是地理使然。布法罗坐落在伊利湖东端，尼亚加拉河从这里把湖水向北排入安大略湖。从布法罗到尼亚加拉瀑布诸场馆的任何路线，都必须顺着河道走廊走，而前往安大略省的场馆还要跨越一条国际边界。

水体是造成偏差的最大单一原因。从布法罗到 Fallsview Casino Resort 的直线会以某个角度穿过尼亚加拉河和边界，而没有任何道路会复制这种角度。公路网会为了桥梁口岸、海关广场和塑造瀑布本身的断崖而弯曲。记录中 Fallsview 的直线数字是 17.0 英里；实际驾车路线更长，长多少本文不做估算。

州界和省界也造成同样的效果。Casino Niagara 和 Fallsview 位于加拿大安大略省，而 Seneca Niagara 位于纽约州尼亚加拉瀑布市。直线无视边界，车辆却不能。记录没有给出过境点、桥梁名称或等候时间，本文也不会自行补上任何一个。

有记录的场馆在哪里

Seneca Niagara Casino & Hotel 的记录位置是北纬 43.086145 度、西经 -79.05694 度，在纽约州尼亚加拉瀑布市。这使它位于布法罗以北、尼亚加拉河道以西。该场所于 2002 年 12 月 31 日开业，由 Seneca Gaming Corp 所有，记录数字为 4,200 台老虎机、91 张赌桌和 82,000 平方英尺博彩区域。

Fallsview Casino Resort 的记录位置是北纬 43.082806 度、西经 -79.080845 度，在加拿大安大略省尼亚加拉瀑布市。它于 2004 年 6 月 10 日开业，由 Ontario Lottery and Gaming Corporation 所有，记录数字为 3,500 台老虎机。Casino Niagara 位于北纬 43.092403 度、西经 -79.07066 度，同样在安大略省尼亚加拉瀑布市，于 1996 年 12 月 9 日开业。

Batavia Downs 位于北纬 43.0097 度、西经 -78.20506111 度，在纽约州巴达维亚市，记录显示它位于布法罗与罗切斯特之间的杰纳西县。该场所于 1940 年 9 月 20 日开业。所有这些位置都是固定的；其中没有任何一个叫埃尔金赌场。

“埃尔金赌场”这个名字在这份记录里指向什么

什么都不指向。这份记录文件里没有埃尔金赌场的场馆条目，也没有与之匹配的别名或曾用名。搜索这个名字的读者可能想到的是这份文件记录范围之外的某个场所、一个旧名称、一间小型牌室，或者完全在另一个州的场馆。本文无法确认是哪一种，因为没有任何事实支持其中任何一种可能。

诚实的做法是把埃尔金赌场当作一个未记录的名称，然后去查读者认为该场馆所在司法辖区的权威渠道。这个渠道就是州级或省级博彩监管机构，它们维护着当前持牌场馆及其营业名称的名单。一个不在本文件中的场馆不一定不存在，只是没有在这里被记录而已。

回答 Buffalo Gold 问题需要什么

老虎机的供应情况是场内层面的事实，随时可能在没有通知的情况下变化。一个场所这个月可能摆放某个游戏，下个月就把它换掉。这份记录中没有任何公开发布参考资料按场馆列出机器名称，也没有任何距离或坐标能够回答某台特定机器是否摆在某个特定场地上。

唯一能回答机器问题的渠道，是场馆自己的老虎机库存，公布在它的场地上、网站上，或者通过宾客服务热线。想知道 Buffalo Gold 是否在某个场地的读者，应当在出行前直接向该场馆确认，因为答案可能在询问时和到达时之间就已经改变。

出发前要确认什么

从读者发问到抵达之间，有三件事会变化，而且都不在本文的记录范围内。第一，机器排布：今天还在的游戏，明天可能就没了。第二，场馆的运营状态和营业时间，本文对任何场所都没有记录。第三，安大略省场馆的过境状态和任何证件要求，这些由发布各自现行规则的机构管理。

前两件事的渠道是场馆本身。第三件事的渠道是相关口岸的边境管理机构。本文给出固定位置和有记录的直线距离，到了可变事实开始的地方就停住。

常见问题

公开记录中有没有叫“埃尔金赌场”的场馆？
没有。布法罗一带的记录文件里有 Seneca Niagara、Fallsview、Casino Niagara、Batavia Downs 以及其他几个场馆，但没有埃尔金赌场的条目。认为存在这样一个场馆的读者，应当去查州级或省级博彩监管机构的最新场馆名单，那是营业名称和持牌地点的权威渠道。

本文能否说明 Buffalo Gold 是否在任何有记录的场地上？
不能。老虎机名称不属于任何场馆公开记录的一部分。机器库存会轮换，唯一能确认某个特定游戏名称的来源是场馆自己当前的场内清单或宾客服务。为某款特定游戏专程前往之前，读者应当直接向该场所确认。

距离布法罗最近的有记录场馆有多远？
Seneca Niagara Casino & Hotel 的记录位置距离布法罗 16.5 直线英里，按大圆测量。这是地表最短距离，不是驾车路线。公路行程总是更长，本文不发布任何两地之间的驾车里程或行车时间。

理性游戏

博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。

各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。

本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。