一封写于 1809 年、沉睡 217 年的拿破仑密信，最近被 GPT-6 Astra 破译。根据输入材料，这封信长期被列在密码网站 Cryptiana 的「未解历史密码榜单」上，而此次完成破译的人并非历史学家或职业密码分析师，而是网络安全公司 SentinelOne 的高级 AI 工程师 Carter Church。
材料称，Church 将一张模糊的黑白图片和一条简短提示词交给 GPT-6 Astra，后者在约 6 个小时内完成了转录、建模、求解和交叉验证，最终给出完整的双向密码对照表和明文内容。Cryptiana 主理人 Satoshi Tomokiyo 在拿到包含验证脚本的代码包后，宣布这起悬案告破。
一封 1809 年战时报文，因密码本遗失而长期无解
这封信写于 1809 年 3 月 16 日。当时欧洲局势紧张，奥地利帝国正准备对拿破仑发动进攻。拿破仑向驻扎在亚得里亚海对岸的马尔蒙元帅发送绝密战报，交代法国及盟军的驻扎位置，并要求信件必须以密码书写，由一名「极其聪明的军官」护送。
信件成功传递并留存至今，但密码本已在战火中遗失。除开头一句正常法语「马尔蒙将军，您应该已经收到了我本月 8 日、14 日和 20 日的信件……」外，其余内容由 24 行两位数数字、字母和手绘符号构成。输入材料称，这份文献唯一存世副本，只是 1969 年法国军队杂志上的一张低分辨率黑白复印件。
在这张 1202 × 1836 像素的图片上，平均每个密码符号仅占 19 个像素。整封信包含约 1300 个手绘符号，最终可归并为 155 种独立表意单元。Daniel Bourdeau 曾在几周前尝试破解，但最终放弃，并表示「根本无从下手。除了这张破图，我找不到任何可以工作的基础。」
Church 将模糊图片交给 Astra，AI 先完成视觉转录
材料显示，Church 此前看到另一位密码学外行 Carter Leffen 使用 GPT-6 Astra，在大约 10 个小时内破译了一份二战时期德国陆军、数十年来未解的 Enigma 密码。出于对大模型能力边界的好奇，他决定把这封拿破仑密信也交给 Astra 处理。
第一步不是直接猜测密钥，而是对原始图像做视觉转录。Astra 对这张 1202 × 1836 像素的古老图片逐行切割，剥离出 1300 个密码单元，并识别出书记员书写中的连笔和笔误，把外观不同但实际相同的符号归并处理。最终，它将这些手绘符号整理为 155 种独立表意符号。
输入材料将这一步视为关键，因为在人工作业中，仅靠肉眼比对就可能耗费古文字研究者数月时间。
从残缺表格中提取 33 个字母，再写代码继续求解
完成转录后，Astra 没有直接暴力破解，而是自动检索到法国密码史学家 Daniel Tant 整理过的一份残缺表格，并从中提取出 33 个已知字母作为锚点。随后，它在信件第 14 行识别出由 10 个普通字母组成的单词「CONSEQUENT」。
材料称，剩余 865 个未知符号对应的是一种「同音密码」体系，即高频字母如 e、a 可能对应多个不同符号，传统词频统计法难以直接奏效。Astra 随后自行编写了一个基于模拟退火算法的求解器，并调用雨果、大仲马作品以及马尔蒙元帅回忆录中的文本，提取 19 世纪法语的 3-gram 和 5-gram 统计特征，用于交叉比对和验证。
AI 识别出整词符号，最终形成双向密码表
在求解过程中，Astra 发现，如果把某些符号按单个字母处理，译文会显得生硬。于是它提出另一种假设：部分符号并不代表字母，而是代表完整单词。
根据输入材料，Astra 最终识别出 29 个特殊符号，分别对应 de、que、les、vous、général 等法语高频词。完成初版翻译后，它又回到原始图片，对每个符号的释义重新代入全文，逐项检查语境是否通顺。
约 6 个小时后，Church 收到了一份完整结果，其中包括一张双向密码对照表，内含 115 个字母符号和 27 个完整单词符号，以及整封信的明文译文。
破译内容涉及法军部署，也补全了中断 160 年的原话
破译结果显示，这是一封战前简报。信中通报了法军多位元帅的兵力部署，包括达武、马塞纳等人，并写道「奥地利正在加速走向毁灭。」
更受关注的是，AI 还补全了《拿破仑书信集》中的一处长期空白。输入材料称，1865 年出版的《拿破仑书信集》中，这封信有一句话被中断为：「马尔蒙绝不能被一小撮……（par une poignée de . . . . . . . .）所吓倒。」
此次破译给出的完整表述是：「您绝不能被少数敌军，或一群乌合之众（un rassemblement de canailles）所吓倒。」材料认为，这一措辞体现了拿破仑对奥地利民兵部队的轻蔑。
马尔蒙后来的命运，也让这封信多了一层历史意味
输入材料提到，收到这封信的马尔蒙元帅后来在瓦格拉姆战役中作战勇猛，并被拿破仑封为元帅。但到 1814 年，在联军逼近之际，马尔蒙私下与反法同盟达成交易，导致巴黎沦陷，并直接促成拿破仑退位。
材料还称，法语中甚至出现了一个词 raguser，词源来自马尔蒙的爵位，含义是「背叛」。在这一叙述框架下，这封信不仅是战时报文，也被视为帝国晚期的一份历史见证。
Church：难点不只在数学，还在跨学科流程成本
材料还提到，Astra 最近还破解了另外几桩长期未解的密码问题，包括二战德军 Enigma 密码，以及一份沉睡 108 年的一战德国无线电乱码。对于这次拿破仑密信的破译，Church 在博客结尾写道，这套密码在数学上本身并不算特别困难，如果投入足够时间和精力，密码学家原本也能破解。
他认为，真正的问题在于，这类工作需要转录、编目、翻译和破译等多学科协同，而专家通常没有足够时间处理这种边缘课题。这封信之所以尘封 217 年，不是因为绝对无法破解，而是因为很少有人愿意为它投入如此高的时间成本。
按输入材料的说法，GPT-6 Astra 的多模态能力和长程自主规划，把原本需要历史学家、古文字学家、密码学家和程序员共同完成的流程压缩到单一系统中完成。
参考来源
- https://x.com/CarterWChurch/status/2105167577961885961
- https://x.com/CarterWChurch/status/2105167586828943873
- https://carter.church/writeups/the-letter-to-marmont/
本文输入来源注明，原文来自微信公众号「新智元」，作者为「ASI启示录」。