阿里巴巴于 9 月 19 日发布实时同步口译模型 Qwen3.8-LiveTranslate。Qwen 团队称，该版本采用 Interleave 架构，在 60 种语言上将平均延迟（LAAL）从 2.8 秒降至 2.3 秒，并提升了忠实度、流畅度与简洁度。新模型还加入说话人区分、原文与译文同步显示，以及长上下文消歧功能，目前通过 QwenCloud 提供，未见权重在 Hugging Face 上架。