菲什洛克告别球员生涯

周日，西雅图君主队在NWSL季后赛四分之一决赛以0比1不敌戈谭队，39岁的中场杰斯·菲什洛克由此结束球员生涯。

菲什洛克的职业生涯

菲什洛克于2002年在卡迪夫城开始职业生涯，曾在八个不同国家踢球，并随法兰克福FFC和里昂奥林匹克获得欧洲冠军联赛冠军奖牌。

她于2025年10月退出国际足球，此前国际比赛出场166次、打进48球。

与西雅图君主队的岁月

菲什洛克在2013年加入西雅图君主队，度过了14个赛季，并赢得三座NWSL盾牌。她在第74分钟离场。西雅图君主队在本赛季常规赛排名第八，拿到最后一个季后赛席位。

君主队后卫索菲娅·韦尔塔说：“她来到这个联赛，而这个联赛拥有她是如此幸运。她让这个联赛登上了地图。能和杰斯并肩作战是我最大的荣幸。我见过她成为最职业的球员，见过她成为如此出色的球员，但杰斯最棒的地方在于，她真的是一个非常好的人。”

告别球员身份

菲什洛克在4月宣布，本赛季将是她的最后一个赛季。她说：“我很享受这一切。事实是，我很享受自己最后一年和这群人在一起，因为他们给予了我太多，不只是在球场上。”这名威尔士传奇球员在周日输给戈谭队后擦去泪水，并说出了这番话。

她还说：“两年前我只是‘我没法和这些孩子一起共事’，也就是说我觉得自己年纪太大了，但他们给了我如此多的快乐。当然，年长一些的那些人，过去几年我们不得不如此依靠彼此，这让我们在一直以来共同做的事情中建立了更深的关系，也正因为如此，我看到了这支球队在场上场下的巨大成长。所以即使是今天，我也不会因为自己再也不会踢足球而难过——我对此没问题，我已经踢得够多了——但我非常痛苦，因为我将无法再和这群人共度更多时光。”

威尔士教练组工作

菲什洛克将加入瑞安·威尔金森的威尔士教练组，参加12月对阵挪威的两回合世界杯附加赛。她此前曾在卡迪夫城女足和墨尔本胜利担任球员兼教练。