澳洲人管老虎机叫什么

走进澳洲任何一家酒吧、俱乐部或赌场，问一句老虎机在哪里，对方一定听得懂。但你听到的回答、招牌上印的字、人们嘴里说的词，都是pokies。这个词是“poker machines”的缩写，也就是扑克机。这个国家最早的投币式赌博设备之所以叫这个名字，是因为最初转轮上的符号来自扑克牌，包括扑克牌型的大小排列。

后来机器早已不再只有扑克元素。现代 pokies 使用主题转轮、视频屏幕和复杂的奖励功能，但名字一直没变。悉尼或墨尔本的人不会说自己要去玩 slots，而是说要去玩 pokies、往 pokies 里投钱、或者在 pokies 上试一把手气。这个词根深蒂固，以至于政府监管机构、减少赌博危害的宣传材料和场所标识全都使用它。

Pokies、slots、fruit machines 和 one-armed bandits

英语国家各自发展出了对同一种设备的叫法，每个名字都保留了机器历史中的不同片段。下面的表格列出了最常见的术语及其来源。

这些名字描述的不是不同的游戏。pokie、slot 和 fruit machine 属于同一类设备：一种纯粹靠运气的游戏，玩家押下钱，转轮或屏幕符号被随机化，结果由随机数生成器决定，而不是由玩家的任何技巧或选择决定。

按下按钮后，pokie 做了什么

叫法可能带有地方色彩，但机制是全球一致的。玩家在现代 pokie 上按下旋转键时，机器并没有以任何可以被影响或预测的方式物理转动什么东西。一个随机数生成器——一个在后台持续运行的算法——在旋转启动的瞬间产生一个数字。这个数字被映射到每个虚拟转轮上的一个位置，然后屏幕以旋转动画的形式展示结果。动画只是装饰性的；在转轮看似停止之前，结果早已由生成的数字确定。

独立测试实验室通常被用来认证随机数生成器的行为，但这种认证覆盖的是游戏机制，而不是运营商的财务行为。认证告诉玩家的是：从统计意义上讲结果是随机的；它并不说明某个特定场所或网站是不是一个适合玩的地方。

投钱之前先读赔率表

每台 pokie 都带有一张赔率表，通常可以通过机器本身或在线游戏窗口中的信息按钮或帮助屏幕查看。赔率表是玩家在下注前能读到的最有用的一份文件，因为它列出的规则适用于那个具体的游戏标题，而不是笼统地适用于所有 pokies。它显示哪些符号组合会中奖、每项中奖按赌注的多少倍支付、游戏使用固定赔率线还是多路获胜格式，以及奖励功能的作用。

读赔率表时，有两个结构性事实最重要。第一，玩家回报率，也就是 RTP，是一个理论百分比，表示一款游戏在极多次旋转中返还给玩家的总投注金额比例。它是一个长期统计平均值，不是对单次游戏时段的保证。第二，游戏的波动性描述的是奖金在时间上的分布方式。高波动性意味着中奖更少但金额更大；低波动性意味着中奖更频繁但金额更小。波动性不会改变一款游戏的 RTP。

固定赔率线与多路获胜

较老的 pokies 以及许多当前机型使用固定赔率线：横跨转轮的特定图案，能产生中奖组合。玩家必须在所有线上投注，而中奖组合只有在落在激活线上时才有效。较新的游戏往往改用多路获胜格式，只要从最左侧开始相邻转轮上出现相同符号就支付，无论它们在转轮上的确切位置如何。这两种系统玩起来感觉不同，但都只是同一个随机数生成器之上的映射层。下面的表格对二者进行了比较。

两种格式本身都不会给玩家带来更好的期望回报。具体游戏的 RTP 才是关键数字，它公布在游戏自己的信息面板上，由游戏设计决定，而不是由赔率线结构决定。

Pokies 上的固定奖池和累积奖池

有些 pokies 会宣传高额的头奖金额，而固定奖池和累积奖池之间的区别决定了这些金额的行为方式。固定奖池每次中奖时支付一个固定金额。累积奖池从符合条件的投注中抽取一部分累积增长，并在中奖后重置。累积奖池的供款通常从游戏的回报中扣除，这意味着基础游戏的支付会略低一些，以便为不断增长的最高奖金提供资金。有些累积奖池还要求以最高赌注下注才有资格获得头奖，因此下注较少的玩家可能根本没有资格获得所宣传的金额。赔率表或奖池规则屏幕会说明这些条件。

赌注大小和波动性能改变什么、不能改变什么

玩家常问的一个问题是，下注更多或者选择某款特定游戏，是否就能提高赢的概率。诚实的回答是：赌注大小改变的是风险金额和任何一笔奖金的金额，但不会改变游戏预设的回报。更高的赌注会按比例放大赢和输的金额。它不会让机器更有可能支付，也没有任何下注模式能改变负期望游戏内置的优势。

波动性真正改变的是游戏时段的形态。低波动性的 pokie 倾向于频繁返回小额奖金，这可能让资金持续更久，但很少产生单次大额赢利。高波动性的 pokie 倾向于制造长时间的沉寂，然后被较大的奖金打断。两种类型在期望值上都没有优劣之分；它们是同一套底层数学的不同体验。庄家优势和 RTP 是互补的：在同一款游戏、同一套规则下，二者相加为 100%，这个关系无论玩家如何设定赌注大小或何时停止都成立。

这个名称出现在监管和减少危害的语境中

pokies 这个词并不是非正式或非官方的俚语。澳大利亚各州和领地的监管机构在立法、场所规则和公共信息材料中都使用它。玩家在澳洲场所读到负责任赌博提示时，会看到 pokies 被用作这类机器的标准称呼。同一个词也出现在关于赌博危害的学术研究中，以及部分州运行的自愿禁入和预先承诺系统中。任何从海外来、只知道 slots 这个词的人，都能立刻找到当地的对应说法，因为机器本身、标识和工作人员用的都是同一个词。

常见问题

Pokie 和老虎机是一回事吗？
是的。Pokie 是澳大利亚和新西兰对同一类由随机数驱动的赌博机器的称呼，美国人叫 slot machine，英国人叫 fruit machine。游戏机制完全相同，只是各地词汇不同。

为什么澳洲人叫它们 pokies 而不叫 slots？
这个名字是扑克机的缩写形式。澳大利亚最早的机器在转轮上显示扑克牌符号，扑克机这个词就成了标准描述。经过几十年的使用，它被缩短为 pokies，尽管现代游戏已经很少像扑克了，这个名字却一直保留下来。

澳洲的 pokies 和海外的 slots 运作方式不同吗？
底层机制在任何地方都一样：随机数生成器决定每一次结果，转轮或屏幕动画只是展示那个结果。澳洲 pokies 和其他地方机器之间的差异在于监管、场所规则和可玩的具体游戏标题，而不在于核心的随机化过程。

理性游戏

博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。

各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。

本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。