站在悉尼一台转轮游戏机前的玩家会把它叫作 pokie。同一个玩家一周后在拉斯维加斯，面对一模一样的机柜，却会称它为 slot machine。叫法不同，是因为这种机器在不同时期进入不同的英语市场，每个市场都造出了自己的简称。在澳大利亚和新西兰，“poker machine”被缩成了“pokie”。在北美，投币口给了机器名字。两个词描述的并不是两种不同的产品。
真正影响游戏玩法的不是机柜上的标签，而是里面的软件。一台现代 pokie 和一台现代 slot machine 运行在相同的架构上：随机数生成器、转轮映射表、赔率表，以及由游戏设计设定的返还百分比。你读到的关于老虎机波动性、RTP 或奖励功能的建议，对两个叫法同样适用。
按下旋转键时机器做了什么
你看到的转轮只是显示层，不是机械结构。按下旋转键后，游戏并不会以任何可被影响的方式去物理转动某个部件。随机数生成器产生一个数值，这个数值被映射到转轮位置上。你看到的符号就是这次映射的结果，渲染出来供你阅读。
玩家返还率（RTP）是一个理论百分比，表示在极大量的旋转或手数中，游戏返还给玩家的总下注金额比例。它是一个长期统计平均值，不是单次游戏时段的保证。庄家优势是运营方在某一游戏上拥有的数学优势，以每注金额的百分比表示。庄家优势与 RTP 互为补数：对同一个游戏，两者相加等于 100%。
随机数生成器（RNG）是决定游戏结果的算法术语。独立测试实验室通常被用来认证 RNG 的行为；认证覆盖的是游戏机制，不是运营方的财务行为。认证不承诺你会赢，也不评价运营方是否按时支付提款。它确认的是结果序列的行为符合随机过程应有的特征。
固定赔率线与多路取胜是两套不同的判定系统
两台机器看起来几乎一样，判定中奖组合的方式却可能完全不同。赔率线是横跨转轮、能产生赔付组合的图案。固定赔率线游戏要求对所有线进行下注；多路取胜格式则按相邻转轮上的符号组合赔付，而不是按固定线赔付。
| 特征 | 固定赔率线 | 多路取胜 |
|---|---|---|
| 中奖如何计算 | 符号必须落在指定印刷线上 | 相邻转轮上的匹配符号即算中奖，位置不限 |
| 图案数量 | 由游戏设定，通常 10 到 50 条 | 由各转轮高度相乘得出，通常 243 种或更多 |
| 下注结构 | 下注覆盖所有激活线 | 单次下注覆盖所有取胜路径 |
| 赔率表显示 | 展示线形图 | 描述转轮相邻规则 |
两套系统本身并没有松紧之分。返还百分比是在赔率线结构之外单独设定的。一款 243 路的游戏可能比一款 9 线游戏 RTP 更低，也可能反过来。唯一能确认的方法就是查看具体游戏标题的信息面板。
波动性改变的是游戏时段的形状，不是返还率
波动性，也叫方差，描述的是赔付在时间上的分布方式。高波动意味着赔付更少但金额更大；低波动意味着赔付更频繁但金额更小。波动性不会改变游戏的 RTP。
这个概念最直接地回应了“怎么赢”的问题，因为它是玩家真正可以主动选择的东西。低波动游戏倾向于频繁返回小额，这让固定本金能撑得更久，游戏时段也更平缓。高波动游戏会长时间什么都不返还，然后偶尔吐出一笔较大的金额。在极大量旋转中的期望损失由 RTP 和总下注金额决定，而不是由波动性选择决定。
单注金额的作用方式相同。每次旋转下注更多并不会改变返还的百分比；它改变的是资金流过机器的速度。如果一款游戏长期返还 95%，这个百分比在下注一个单位还是一百个单位时都同样适用。更大的单注只是把总下注额放大了，因此也把绝对意义上的期望损失放大了。
固定奖池与累积奖池叠在基础游戏之上
有些 pokies 会在机柜上或游戏大厅里宣传一个奖池金额。奖池类型很重要，因为它改变了游戏返还的来源。固定奖池支付一个设定好的金额；累积奖池从合格下注中抽取一部分累积，并在中奖后重置。累积奖池的贡献金通常从游戏返还中扣除，而且有些累积奖池要求以最高单注下注才有资格参与。
| 特征 | 固定奖池 | 累积奖池 |
|---|---|---|
| 奖金金额 | 设定并印刷出来 | 随合格下注增长 |
| 资金来源 | 已包含在游戏返还中 | 每笔合格下注的一部分 |
| 重置行为 | 支付后保持不变 | 中奖后重置为种子金额 |
| 下注要求 | 通常任意合格旋转即可 | 通常要求最高单注 |
累积奖池并不会默认让一款游戏变成更划算的投注。喂养奖池的那部分贡献金是游戏整体返还计算的一部分。一款带着大额累积奖池的游戏，其基础游戏返还可能更低，因为每笔下注的一部分被分流到了奖池里。信息面板和赔率表会说明奖池是固定还是累积、什么单注有资格参与，以及种子金额是多少。
阅读信息面板和赔率表
每一台受监管的现代老虎机，无论当地怎么称呼，都在游戏内部带有自己的说明文档。赔率表列出符号价值、解释赔率线或多路取胜结构，并描述奖励功能。信息面板通常通过菜单或“i”按钮进入，会标明该具体标题和配置的 RTP。
打开信息面板后，看四个地方。第一，RTP 百分比，它适用于该游戏版本，有时只适用于特定单注级别。第二，如果开发方公布了波动性评级，通常会标为低、中或高。第三，奖池类型以及任何参与资格的单注条件。第四，奖励功能规则，特别是免费旋转如何触发，以及免费旋转的赢利是记为现金还是记为受流水要求约束的奖励资金。
流水要求，也叫 playthrough，是一个倍数，说明奖励相关资金在被提取之前必须下注多少。仅作算术示例：50 个单位奖励上的 30 倍流水要求，意味着必须下注 1,500 个单位。游戏权重可能会改变每笔下注计入流水的比例。免费旋转是在指定老虎机标题上以固定单注授予的旋转次数，其赢利通常记为受流水要求约束的奖励资金，而不是可提取的现金。
没有任何下注模式能改变程序设定的返还率。RNG 不会记住之前的旋转，不会“该吐分了”，也不会对上一注的大小做出反应。一台刚开出奖池的机器并不“冷”；一台很久没开奖的机器也不“热”。每一次旋转都是针对同一个返还百分比的独立结算。时段之间变化的是你恰好坐在方差曲线的哪一段上。
常见问题
为什么澳大利亚人把它们叫作 pokies？
这个词是“poker machine”的缩写，指的是早期出现在澳大利亚场所里的纸牌符号机器。这个昵称沿用下来，成了全国通用的标准叫法，而其他英语市场保留了“slot machine”或发展出了自己的本地名称。
pokies 的 RTP 和 slot machines 的 RTP 不同吗？
不同。RTP 是单个游戏标题及其配置的属性，与地域名称无关。同一款游戏软件在两个市场提供时，如果运营方或司法辖区要求不同的配置，可能会带有不同的 RTP 设置，但这种差异来自设置本身，而不是机柜被叫作 pokie 还是 slot。
盯着机器看能判断它是不是快吐分了吗？
不能。每一次旋转都由随机数生成器独立结算。可见的转轮、近期的赔付记录、距离上次奖励的时间，都不携带关于下一次结果的任何信息。一段漫长的空转是高方差玩法中的正常现象，不是“该赢了”的信号。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。