千问发布 Qwen3.8-LiveTranslate，实时同传延迟降至 2.3 秒

千问发布实时同声传译模型 Qwen3.8-LiveTranslate，将字均延迟 LAAL 从上一代的 2.8 秒降至 2.3 秒。

新模型新增实时说话人分离、原文译文同步输出和长上下文消歧能力。模型可以区分不同说话人，把译文对应到具体发言，并让翻译后的语音更稳定地保留各自音色。原文和译文也会同步流式返回。

在上下文处理上，Qwen3.8-LiveTranslate 会结合前文判断人名、术语和指代，减少只看当前一句产生的歧义。

API 价格相比上一代基本没有变化。阿里云价目表显示，北京区 Qwen3.8-LiveTranslate 的音频输入、图片输入、文本输出和音频输出价格，与 Qwen3.5-LiveTranslate 完全相同；新加坡区这四项价格略有下降。