可以。国内租借球员有资格代表现俱乐部参加足总杯,但对原俱乐部的比赛默认不能上场;原俱乐部可出具书面许可,也可在球员尚未为该俱乐部在本赛季这项赛事出场前,用书面禁止令阻止其参赛。
默认规则与唯一例外
足总杯对国内租借球员的出发点很直接:他可以代表租借后的俱乐部参赛。唯一的默认例外,是对阵原俱乐部的那一场。
这意味着,租借本身不会自动让球员失去足总杯资格。真正决定范围的,是原俱乐部是否发出书面禁止令,以及是否就对阵原俱乐部这一场给出书面许可。
原俱乐部能控制什么
以下是原俱乐部可以使用的书面工具,以及各自对应的效果和送达时点。
| 书面文件 | 作用 | 必须送达的时间 |
|---|---|---|
| 书面禁止令 | 禁止球员参加这项赛事,而且只限于他在本赛季尚未为该俱乐部在这项赛事出场时 | 在下一场比赛的注册截止时间前 |
| 撤回禁止令 | 恢复球员的参赛资格 | 不晚于下一场比赛前75分钟 |
| 恢复生效的禁止令 | 再次禁止球员参赛,而且同样只限于他在本赛季尚未为该俱乐部在这项赛事出场时 | 在下一场比赛的注册截止时间前 |
| 书面许可 | 允许球员在对阵原俱乐部的比赛中上场 | 不晚于该场比赛前75分钟 |
这里最容易混在一起的是两类时限。禁止令和恢复生效的禁止令,适用的是下一场比赛的注册截止时间;撤回禁止令适用的是下一场比赛,对阵原俱乐部的书面许可适用的是该场比赛。两类动作不能共用同一个截止点。
书面禁止令和书面许可,都可以直接写进租借协议,也可以另做单独文件。形式可以不同,但效果仍取决于是否按对应时限送达足球总会。
禁止令的适用限制
原俱乐部对整项赛事的“禁止参赛”控制,不是一直都在。它只存在于球员尚未为该俱乐部在本赛季足总杯出场之前。
这条限制同时约束两种动作:第一次发出书面禁止令,以及在撤回后再次恢复禁止令。只要球员已经为该俱乐部在本赛季这项赛事出过场,这两种做法都不能再用。
对阵原俱乐部的书面许可是另一回事。它处理的是该场比赛的出场资格,不是整项赛事的全面禁止,因此要与禁止令分开理解。
被召回后,能否代表原俱乐部出场
租借协议下被召回的球员,不会因为回到原俱乐部就自动获得足总杯出场资格。他要代表原俱乐部上场,需同时满足几项条件。
- 召回确认必须在注册截止时间前送达足球总会。
- 俱乐部必须在预定开球时间前75分钟之前,收到足球总会关于召回已获批准的确认。
- 球员还必须在其他方面同样具备参赛资格。
这套要求和前面的禁止令、许可并不是同一件事。一个处理的是召回后的代表资格,另一个处理的是租借期间能否参赛以及能否对阵原俱乐部。
常见问题
租借球员能踢原俱乐部吗?
默认不能。原俱乐部可以出具书面许可,而且该许可必须不晚于那场比赛前75分钟送达足球总会。
原俱乐部能直接禁止租借球员踢足总杯吗?
可以,但并非任何时候都可以。只有在球员尚未为该俱乐部于本赛季足总杯出场时,原俱乐部才可以用书面禁止令禁止他参加这项赛事。
足总杯里的书面禁止令是什么?
它是原俱乐部发出的书面文件,作用是禁止球员参加这项赛事。文件可以写在租借协议里,也可以单独成文,但副本要发给该俱乐部,并且必须在下一场比赛的注册截止时间前送达足球总会。
租借协议会不会自动让球员不能踢足总杯?
不会。默认规则是可以参赛,真正会改变结果的是协议或单独文件中的书面禁止令,或者针对对阵原俱乐部那一场的书面许可安排。

