阿里巴巴于 9 月 19 日发布实时同步口译模型 Qwen3.8-LiveTranslate。Qwen 团队称，该版本采用 Interleave 架构，在 60 种语言上将平均延迟（LAAL）从 2.8 秒降至 2.3 秒，并提升了忠实度、流畅度与简洁度。新模型还加入说话人区分、原文与译文同步显示，以及长上下文消歧功能，目前通过 QwenCloud 提供，未见权重在 Hugging Face 上架。

苹果在 9 月 9 日发布首款折叠屏 iPhone Duo，定价 1999 美元，并同步上调 iPhone 18 Pro 与 Pro Max 起售价至 1199 美元和 1299 美元。MSX 研究院认为，Duo 的核心意义不只在销量，而在于抬升 iPhone 价格上限、切入仍在增长的超高端细分市场，并与 AI、服务业务和现有设备生态形成联动。历史数据显示，苹果新品发布当天股价通常偏弱，但发布后 60 个交易日上涨概率更高。

苹果于美西时间 9 月 9 日举行秋季发布会，发布 iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max、首款折叠屏 iPhone Duo、AirPods 5、Apple Watch Series 12 与 Ultra 4 等新品。台湾同步开卖，其中 iPhone 18 Pro 起售价为 NT$44,900，iPhone Duo 起售价为 NT$74,900。发布会也是 John Ternus 接任 CEO 后的首场秋季活动，Apple 还公布了 iOS 27、Apple Intelligence、健康 App 改版及部分 AI 功能的上线安排与使用限制。

PANews公布2026年8月专栏文章热度榜TOP10，榜单依据8月平台专栏文章的内容质量与阅读量综合评定。Tiger Research有两篇文章入选，涉及亚洲预测市场监管空白与韩国资金外流问题。入榜主题还覆盖币安美股定价尝试、AI基础设施瓶颈迁移、比特币与以太坊行情、避险资产配置以及RWA永续合约等。PANews同时表示，9月专栏文章榜单预计于2026年10月5日左右公布。

彭博披露，苹果正筹备在2027年底推出多款新硬件，包括带微型相机的AirPods、下一代折叠手机和iPhone 20周年纪念款。

Chrome应用商店将自2026年8月1日起执行新开发者政策，预测市场插件、绕过AI服务防护的扩展，以及不合规的数据收集行为都将受到限制，违规扩展可能被强制下架。

三星电子在伦敦 Galaxy Unpacked 活动上展示与 Google 联手打造的 Galaxy AI 智能眼镜，产品内建 Gemini，采用 Android XR 平台，并与 Gentle Monster、Warby Parker 合作设计镜框。三星称首代产品未配备显示屏，同时加入录影提示灯、遮挡即停录等隐私设计，并承诺不使用用户音频、屏幕分享或影像数据训练 AI。ABMedia 引述摩尔证券分析师林汉伟观点称，大立光与 GIS-KY 可望受相关题材带动。

前OpenAI CTO Mira Murati 领衔的 Thinking Machines Lab 发布“交互式模型”研究预览，实现实时全双工语音交互，响应时间仅约 0.40 秒，旨在打造更自然的类电话对话体验。