Borgata 是大西洋城新泽西州的一家实体赌场酒店，它的老虎机是摆在场地里的实体机柜。问“Borgata 的老虎机是不是数字化的”，通常包含两种不同的意思：一种是在问这些游戏是跑在计算机硬件上，而不是靠机械转轮决定结果；另一种是在问这家赌场有没有提供线上版本的老虎机。这是两个不同的问题。第一个问题的答案属于机台结构层面，第二个问题的答案则取决于该物业目前实际提供什么。
现代老虎机，包括 Borgata 场地里的那些，核心运行方式都是数字化的。玩家看到的转轮转动，只是在展示一个早已由机柜内部随机数生成器决定好的结果。即使外观做成老式机械装置的样子，玻璃后面运行的也几乎都是数字游戏逻辑。机器与机器之间的差别在于呈现层：有的是视频屏幕，有的是由步进电机驱动的机械转轮条，还有的是两者结合的混合机柜。
这篇文章会解释现代老虎机机柜如何工作，“数字”这个词能说明什么、不能说明什么，以及怎样确认 Borgata 场地当前实际摆放的情况。文中不会写机器数量、返还率或营业时间，因为这些数字会变动，也不在这篇文章有据可查的参考资料范围内。
现代老虎机机柜是什么
赌场场地里的老虎机是一种专用游戏机柜。机柜内部有计算机处理器、内存、随机数生成器和显示硬件。机柜连接到赌场的老虎机账务系统和玩家追踪系统，但游戏结果是在机器内部本地生成的。玩家看到的转轮，无论是实体转轮还是视频画面，都只是动画层。结果在玩家按下按钮或拉动拉杆的那一瞬间就已经被选定。
这意味着，访客在现代商业赌场里遇到的几乎每一台老虎机，在真正重要的意义上都是数字化的。机械机和数字机的区分大多是历史概念。靠转轮实际停止位置决定结果的机械老虎机，几十年前就已经不是主流。今天一台带实体转轮的机器，仍然使用数字逻辑来决定转轮停在哪里。
玩家体验到的游戏本身就是软件。主题、符号、奖励关卡、声音和转轮行为，都由机柜内的计算机渲染出来。机柜是这套软件的载体，就像手机是应用的载体。游戏本身并不储存在转轮里。
“数字化”不等于什么
数字化运行并不意味着机器像家用电脑那样连接互联网。赌场老虎机机柜运行在封闭的、受监控的网络上，与公共互联网基础设施隔离。随机数生成器不需要互联网连接就能工作，正常游戏过程中游戏也不会从远程服务器串流过来。游戏就存放在机柜里。
数字化也不意味着赌场可以随时调整结果。游戏的数学模型，包括长期返还结构，固定在游戏软件中，并在游戏摆上场地之前经过认证。赌场无法因为某个玩家正在赢钱就伸手进机器里让它少吐分。庄家优势是内建在游戏设计里的，不是动态施加的。
最后，数字化也不意味着这台机器就是线上老虎机。Borgata 场地里的一台实体机柜，和一款挂着 Borgata 品牌的线上老虎机游戏，是不同产品，通过不同渠道提供，适用不同的运营规则。一个的存在并不代表另一个也存在。
实体机柜与线上老虎机产品的区别
当读者问 Borgata 的老虎机是不是数字化的时候，一部分困惑往往来自实体赌场品牌与线上赌场产品之间的重叠。一家实体物业可以把名字授权给一个线上平台，那个平台可以提供看起来和场地里相似的老虎机游戏。但两者并不是同一批机器。
| 特征 | 赌场场地里的实体老虎机机柜 | 同一品牌下的线上老虎机产品 |
|---|---|---|
| 游戏在哪里运行 | 物业内专用机柜内部 | 远程服务器上，通过浏览器或应用游玩 |
| 硬件 | 带显示器和输入控制装置的专业游戏机柜 | 玩家自己的手机、平板或电脑 |
| 网络 | 封闭的赌场监控网络 | 公共互联网连接 |
| 结果生成 | 机柜内部的随机数生成器 | 服务器端的随机数生成器 |
| 访问方式 | 需要本人到场 | 需要账户、位置和资格核验 |
这张表说明了为什么单靠“数字化”一个词无法承载完整答案。两种产品在运行上都是数字化的。差别在于游戏存放在哪里、由什么硬件运行，以及玩家需要做什么才能接触到它。问 Borgata 老虎机的读者，几乎都是在问实体场地，而那个场地是由一台台机柜组成的，不是由串流组成的。
一次老虎机结果是如何生成的
现代老虎机机柜内部的流程，虽然部件是电子的，但逻辑上有着机械般的确定性。玩家启动一次旋转后，机柜的随机数生成器产生一个数字。这个数字被映射到每个转轮的位置上，或者映射到视频画面上的某个符号组合。随后机柜驱动转轮动画，展示那个早已选定的结果。
随机数生成器持续运行，即使没有人玩也在跑。它不记得之前的旋转，也不会在一连串失利之后变得更可能吐分。每一次旋转都是独立事件。机器的长期返还结构是游戏数学模型的属性，不是随机数生成器的情绪。
对玩家来说，实际后果就是视觉上的转动只是呈现。结果在转轮开始转动之前就已经固定。这在每一台现代机柜上都是如此，包括 Borgata 场地里的任何一台。从这个意义上讲，“数字化”这个问题只有一个答案：是的，结果由数字方式生成，转轮只是显示器。
赌场场地里会变的是什么
任何赌场场地里的机器组合都会随时间变化。物业会轮换游戏，用新机柜替换旧机柜，重新规划场地的某些区域。某次到访时还在的游戏，下次可能就没了。Borgata 的场地在这方面和其他任何大型商业赌场没有区别。
这对想就某台具体机器寻找具体答案的读者很重要。在这篇文章的参考资料中没有机器数量或场地平面图的情况下，诚实的回答是：该物业当前的场地组合，只有查看物业自己发布的资料或亲自到访才能知道。机器如何工作的结构性事实不会变，但阵容会变。
公开发布的参考资料会记录某个时间点的设施数字，比如机器数量和场地面积，这些数字会随着物业改建和扩建而修订。本文不写 Borgata 的机器数量，是因为这个数字不在有据可查的参考资料范围内，没有这个锚点的数字只能是猜测。
出发前需要确认什么
如果这个问题背后是为了计划一次到访，有几项会变动的事项值得通过物业自己的渠道确认。物业发布的网站是当前场地内容、开放设施和营业时间的权威来源。用物业自己联系页上的号码打给宾客服务热线，可以解决网站上没有回答的问题。
如果某款具体游戏对行程很重要，就确认当前的机器组合。如果真正感兴趣的是线上产品，就确认该物业是否以自身品牌提供任何线上产品。确认入场和游玩的最低年龄，这由司法辖区设定并在物业执行。还要在到达前确认玩家卡或身份证明的要求。
这些项目都不够稳定，不适合印在这里。它们恰恰是那种在文章发布和读者到访之间会发生变化的内容，唯一站得住的回答就是指向持有当前版本的渠道。
常见问题
Borgata 的老虎机是数字化的吗？
在影响运行方式的意义上，是的。现代老虎机机柜通过机柜内部的随机数生成器产生结果，玩家看到的转轮只是那个结果的展示。现代商业赌场场地里几乎每一台机器都是如此，包括 Borgata 的。数字化这个词描述的是硬件，不是赔率或吐分行为。
Borgata 提供线上老虎机游戏吗？
本文不写 Borgata 目前提供什么线上产品，因为那会变化，也不在本文有据可查的参考资料范围内。实体赌场品牌和同名线上产品是两个不同的渠道。该物业自己发布的网站是判断它目前是否提供线上赌场产品以及以什么条件提供的权威来源。
赌场能远程更改老虎机的返还率吗？
不能。游戏的数学模型固定在软件中，并在机器摆上场地之前经过认证。赌场无法因为玩家在赢或输就伸进机柜调整返还。庄家优势内建在游戏设计里。赌场能做的是用另一款游戏替换现有游戏，这改变的是场地组合，而不是被撤下那款游戏的数学模型。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。