查地图时，最容易混淆的不是距离本身，而是地点到底是不是同一个。这里讨论的对象，固定为 Nevada 州 Paradise 的 Treasure Island Hotel and Casino，坐标是 36.12472222, -115.17194444。按文中采用的直线测量，它与 Las Vegas 的距离是 3.5 英里。需要先说明的是，直线距离不等于道路里程，本文也不提供驾车里程或通行时间。
公开资料还把这处物业描述为一家酒店与赌场，拥有 2,885 间客房，开业时间为 October 26, 1993。不过，客房数量和物业细节可能会随着改建或重新配置而变化。对这篇文章来说，更关键的是它的固定地理点位，而不是会变动的运营信息。
固定地点：为什么必须锁定到 Paradise, Nevada
这个关键词下，指向的是 Paradise, Nevada 的这处物业。之所以要把城市和州写清楚，是因为“Treasure Island”这个名称并不只会让人想到一个地方；如果不加城市和州，读者很容易联想到其他州的同名物业。
仅从坐标出发，这个地点位于 Nevada 南部。按方位关系看，它在 Henderson 以西；相对于文中列出的太平洋海岸参照城市，它位于这些城市以东；同时，它也在 Reno、Sacramento、Portland、Seattle、Minneapolis、Chicago、Detroit、Toronto、Buffalo、Syracuse、Boston、New York City、Philadelphia、Pittsburgh、Charlotte、Washington、Atlanta 和 Kansas City 这些地点以南。
同一组坐标也表明，它位于 Phoenix、San Diego、Los Angeles、Palm Springs、Temecula、San Antonio、Houston、Dallas、Arlington、Denton、New Orleans、Biloxi、Gulfport、Lake Charles、Shreveport、Orlando、Tampa、Miami 和 Daytona Beach 这些地点以北。这样的方位描述有助于理解它在区域中的位置，但并不等于路线说明。
已记录的直线距离
下表列出这处物业与各参照点之间已记录的全部距离。所有数字都是 great-circle measurement，也就是大圆距离，可理解为直线距离或“鸟飞距离”。
| 参照点 | 直线英里 | 测量类型 |
|---|---|---|
| sacramento | 386.4 | great-circle |
| san antonio | 1071.8 | great-circle |
| toronto | 1950.8 | great-circle |
| houston | 1227.1 | great-circle |
| ford field | 1760.8 | great-circle |
| san antonio texas | 1071.8 | great-circle |
| washington dc | 2084.7 | great-circle |
| nyc | 2230.3 | great-circle |
| modesto | 338.7 | great-circle |
| new orleans | 1509.2 | great-circle |
| charleston reddit | 2009.4 | great-circle |
| san francisco | 415.9 | great-circle |
| rehoboth beach delaware | 2189.9 | great-circle |
| lake george | 2234.5 | great-circle |
| daytona beach | 2028.0 | great-circle |
| sacramento airport | 394.4 | great-circle |
| houston texas | 1227.1 | great-circle |
| lax | 237.2 | great-circle |
| manhattan | 2230.3 | great-circle |
| chicago | 1524.2 | great-circle |
| charlotte | 1917.7 | great-circle |
| bourbon street | 0.7 | great-circle |
| san jose | 381.3 | great-circle |
| topeka kansas | 1083.1 | great-circle |
| syracuse | 2112.4 | great-circle |
| arlington tx | 1053.9 | great-circle |
| denton tx | 1043.2 | great-circle |
| atlanta | 1744.0 | great-circle |
| atlantic city | 2218.6 | great-circle |
| biloxi | 1561.4 | great-circle |
| boston | 2372.4 | great-circle |
| buffalo | 1974.1 | great-circle |
| dallas | 1069.7 | great-circle |
| denver | 608.0 | great-circle |
| detroit | 1760.8 | great-circle |
| gulfport | 1553.4 | great-circle |
| henderson | 12.3 | great-circle |
| kansas city | 1143.2 | great-circle |
| lake charles | 1330.0 | great-circle |
| las vegas | 3.5 | great-circle |
| laughlin | 74.7 | great-circle |
| los angeles | 225.4 | great-circle |
| miami | 2178.7 | great-circle |
| milwaukee | 1518.5 | great-circle |
| minneapolis | 1296.7 | great-circle |
| niagara falls | 1962.9 | great-circle |
| oklahoma city | 988.9 | great-circle |
| orlando | 2030.0 | great-circle |
| palm springs | 176.6 | great-circle |
| philadelphia | 2174.9 | great-circle |
| phoenix | 255.1 | great-circle |
| pittsburgh | 1919.1 | great-circle |
| portland | 757.9 | great-circle |
| reno | 345.4 | great-circle |
| san diego | 261.5 | great-circle |
| seattle | 873.6 | great-circle |
| shreveport | 1243.5 | great-circle |
| st louis | 1377.8 | great-circle |
| tampa | 1987.0 | great-circle |
| temecula | 213.1 | great-circle |
| tulsa | 1071.7 | great-circle |
| tunica | 1397.6 | great-circle |
这些数字该怎么理解
直线距离，是把两个坐标点直接连成一条线后的测量结果。它不会考虑山脉、密集街区、水域穿越、受限土地或州界是否让实际路线绕开这条线，所以道路里程总会比直线更长。
哪怕地图上看起来两点很近，现实出行也必须沿着现有道路和出入口网络前进，而这套网络很少会刚好沿着一条完美直线指向目的地。距离越长，直线值与实际路线之间的差距往往越明显。地形、城市路网形态，以及可通行 crossing 的位置，都会把总里程拉长。由于这里没有提供已记录的道路数据，本文不对这部分额外距离做估算。
这张距离表能回答什么，不能回答什么
它最适合用来判断尺度。例如，表中显示该物业与 Henderson 的直线距离为 12.3 英里，与 Laughlin 为 74.7 英里，与 Palm Springs 为 176.6 英里，与 Los Angeles 为 225.4 英里，与 Phoenix 为 255.1 英里，与 Denver 为 608.0 英里。
如果把参照点继续向东看，也能看到距离如何逐步拉开：到 Oklahoma City 是 988.9 英里，到 Dallas 是 1069.7 英里，到 Tulsa 是 1071.7 英里，到 Kansas City 是 1143.2 英里，到 St Louis 是 1377.8 英里，到 Chicago 是 1524.2 英里，到 Atlanta 是 1744.0 英里，到 Washington DC 是 2084.7 英里，到 Boston 是 2372.4 英里，以上全部都是直线测量。
但它不能回答你从自己当前位置该怎么过去。原因很简单：只有当你的出发点正好出现在表内，才有对应的已记录配对。如果你关心的地点不在表中，本文既不能给出那一组特定直线距离，也不会据此推算。
为什么这个关键词必须带上城市和州
这里识别的对象，是 Paradise, Nevada 的 Treasure Island Hotel and Casino。城市与州不是附带信息，而是避免混淆的关键。因为同一个大名称，可能把读者带向另一州的不同物业；一旦地点写得含糊，后面的距离讨论就容易失去意义。
对地点类内容来说，更稳妥的写法，是每次都把名称与已记录坐标、城市和州绑定在一起。这样固定下来后，距离表中的每一组数据才都锚定在同一个地图点上。公开资料对该物业的位置描述，是位于 Paradise, Nevada 的 Las Vegas Strip。这给出了区域背景；而坐标则提供了进行地图测量和参照比较所需的精确固定点。
如果想从你自己的位置开始测量
你的位置会变，物业的位置不会变。想知道自己离这处物业有多远，可靠的方法是把场馆坐标 36.12472222 和 -115.17194444 输入地图或测量工具，再与你当前坐标进行比较。
操作时要先确认工具显示的到底是哪一种距离。有些工具默认给出路线距离，有些则可以显示两点之间的直接连线；两者用途不同，结果也不同。如果你要把自己的结果与上表对照，记得把工具切换到直线或 great-circle 模式。若你需要的是实际路线，应该以当前地图服务给出的最新结果为准，而不是从这篇固定文章里寻找道路里程，因为本文并不发布 road mileage。
出发前最好再确认哪些信息
真正会随时间变化的项目，出发前应以物业自己的联系或预订渠道为准。比如当前通行安排、停车设置、客房可订情况、入住政策、配套设施的使用规则，以及公开资料发布之后可能已经调整的现场运营细节。
如果你正在比对不同地图工具的结果，也要确认它显示的是直线还是道路路线。很多看似冲突的距离数字，原因就在这里：它们可能都没错，只是测量方式不同。最后，再核对一次你看的是否确实是 Paradise, Nevada 这处物业，而不是名称相近的其他场所。对这个关键词来说，这一步和距离本身同样重要。
常见问题
Treasure Island Casino 到底算在 Las Vegas，还是 Paradise？
公开资料把 Treasure Island Hotel and Casino 放在 Paradise, Nevada，同时也会描述它位于 Las Vegas Strip。本文采用的固定地理锚点是 Paradise, Nevada，坐标为 36.12472222, -115.17194444，因此整张距离表都对应这一个具体物业。
能不能用这张表反推出驾车里程？
不能。表内所有数字都是直线 great-circle 距离，不是道路路线。道路距离一定会更长，至于是略长还是明显更长，要看街道布局、地形、可通行 crossing 的位置，以及你的出发点与场馆之间可用道路网络的走向。
这篇内容是否也适用于其他同名的 Treasure Island 物业？
不适用。这里所有与位置有关的表述，都只针对 Paradise, Nevada 的 Treasure Island Hotel and Casino。由于这个名称可能对应不止一处物业，避免混淆的办法就是先核对城市、州和坐标，再只对照上文列出的已记录直线距离配对。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。