人民网评 AI 术语本土化：Token、Agent 直入日常交流威胁科技话语权

人民网旗下《人民锐评》8 月 5 日刊文称，Token、Agent、LLM 等未经本土化的英文 AI 术语大量进入教材、政策和媒体，正在抬高公众理解门槛，并扩大数字落差。评论认为，若长期依附外来术语，中国在 AI 领域的定义权与阐释权将受限。文章主张在国际学术交流中保留英文原词，在国内公共传播、教育教学和政策普及中推广“词元”“智能体”等标准中文译名。