一个想找 Monero 应用的人，通常正盯着三样东西里的某一样：应用商店里的一个文件、网站上的一个下载按钮，或者直接在手机上打开的网站本身。这三样并不等价，差别决定了应用能看到什么、能改变什么，以及它一旦停止工作会发生什么。真正该问的第一个问题不是“这应用好不好”，而是“它到底是哪一种”。
应用是跑在手机上的软件。移动版网站是适应小屏幕的网页。夹在两者之间的，是套壳网页视图：一层薄薄的原生外壳，把运营方的网站装进一个框里，然后自称是应用。它们各自与设备的关系不同，运行之前索要的东西也不同。
原生应用能改变什么
原生应用是为手机操作系统编写的。它可以在设备上保存数据、记住会话、发送通知，还能使用摄像头或指纹识别之类的硬件。它做不到的，是改变赔率、游戏规则，或者资金流动所依据的条款。这些东西存放在运营方的服务器上，无论用户通过应用、浏览器还是套壳视图访问，内容完全一致。应用是一扇门，不是门后面的房间。
原生应用能改变的，是游戏周围的体验：屏幕加载多快、会话是否保持登录、牌桌重绘是否流畅、赢的时候手机是否震动。这些都是真实的差别，对有些人来说，这正是他们选择应用的全部理由。但这些差别没有一个能碰到一手牌的庄家优势，或者提款的处理时间。
套壳网页视图与移动版网站
套壳网页视图看起来像应用，也像应用一样分发，但它本质上是运营方的网站被装进一个容器里显示。浏览器已经能做到的事，它多半也做不了更多。它的主要优势是存在感：主屏幕上的一个图标，应用商店里的一个位置。它的主要风险是不透明。用户可能以为自己装了专用软件，实际上只是装了一个套在网页外面的框。
移动版网站完全不需要安装。它就是同一个网站，只是适配了小屏幕。除了浏览器已经授予的权限，它什么也不额外索要。对于只想查一下余额或者玩几手的人来说，这往往是最不费事的选择。对于想要推送通知或离线功能的人来说，它根本算不上一个选项。
| 需要确认的事项 | 为什么它可能变化 | 在哪里能看到 |
|---|---|---|
| 这个文件是原生应用还是套壳视图 | 运营方更换分发方式时不会改名；商店页面可能对两者都标“应用” | 商店页面的描述、权限列表、下载体积 |
| 应用在安装时请求哪些权限 | 更新之后可能新增权限，套壳视图可能索要移动版网站从未要求的访问权 | 手机在安装前显示的权限界面，以及更新后应用的设置页 |
| 登录凭证是否存储在设备上 | 保存会话令牌的应用，行为不同于每次都要输入密码的应用 | 应用的安全或登录设置，以及运营方的隐私页面 |
| 应用关闭后会话会怎样 | 有些应用保持玩家登录，有些会结束会话；这会影响共用设备的情况 | 应用的设置，以及运营方的账户安全页面 |
| 应用能否发送推送通知 | 通知权限与安装本身是分开的，之后可以撤销 | 手机里针对该应用的通知设置 |
| 应用内适用的是哪个版本的条款 | 应用可能显示一份缓存的条款副本，与实时网站不一致 | 应用内链接的条款页面，与网站上的版本对照 |
上面这张表是安装任何东西之前的核对清单。其中没有一项是专门针对 Monero 应用的事实；每一项都是关于这类应用如何表现的通用事实，而且每一项都要从设备上或运营方自己的页面上读取，而不是从这篇文章里读取。
权限才是真正的契约
每个应用都会索要一些东西。摄像头权限意味着应用可以使用摄像头；通讯录权限意味着它可以读取地址簿；存储权限意味着它可以向设备写入文件。一个赌场类应用发牌或结算投注，几乎不需要这些权限里的任何一项，所以当它开口索要时，用户应该问一句为什么。答案通常写在运营方的隐私政策里，而不是商店简介里。
权限会变。一次更新可能新增一个初次安装时并不存在的权限。套壳视图可能代表它所包裹的网站请求权限。手机自身的设置是唯一能看到当前状态的地方，在那里撤销权限是用户手里的控制权，而不是运营方的。
无论持有多少权限，应用都做不到的一件事，是改变资金被持有或释放所依据的条款。提款限额、流水要求、验证触发条件：这些都是服务器端的规则。应用可以显示它们，可以把它们藏在菜单后面，可以缓存一份旧版本，但改不了它们。有约束力的版本是运营方实时网站上的那一份，用户如果发现不一致，应当以实时网站为准。
Monero 应用从哪里来，这一点很重要
出现在官方商店里的应用，至少经过了一定程度的审核，尽管审核的深度因商店和地区而异。直接从网站下载的应用，除了运营方自己愿意做的检查之外，没有经过任何审核。差别不在于运营方是否诚实，而在于用户能核实什么。商店页面会显示发布者名称、版本、权限和最近更新日期。直接下载的页面，只显示下载页自己愿意显示的内容。
用户在任何一个商店里都找不到这款应用时，应该想想这意味着什么。可能意味着运营方没有发布原生应用，能提供的只有套壳视图或移动版网站。也可能意味着应用只在某些地区分发。还可能意味着商店把它下架了。这些都不是对运营方的裁决，每一项都是用户在决定装什么之前需要了解的事实。
安全问题对每个运营方都一样。文件来自商店还是网站？发布者名称是否与运营方名称完全一致？安装界面列出了哪些权限？应用是否索要网站从未要求过的凭证？用户如果单从安装界面回答不了这些问题，就不该安装。
应用对奖励无能为力的部分
用户有时会去找应用，是因为他们相信应用里带着网站没有的奖励：一个仅限应用的奖金、一个登录奖励、一条能解锁某些东西的推送通知。这样的奖励是否存在，是运营方促销页面上的事实，这篇文章不会替你下结论。能说明的是机制：如果某个奖励与应用绑定，那么奖励的条款一定写在某个地方，用户应当从促销页面或应用自己的通知里读取，而不是从第三方摘要里读取。
登录奖励和其他促销没有区别。它有资格条件、价值、流水要求和有效期。应用只是用户看到它的渠道。渠道不会改变条件。通过应用登录的用户和通过浏览器登录的用户，受同样的条款约束，除非运营方的页面明确写了不同规则。阅读这些内容的地方是运营方的促销页面，阅读的时间是第一次登录之前，而不是奖励领取之后。
安装不是问题的终点
应用装好之后，用户仍然要做一些决定。应用是否保持登录状态？在共用手机上，这是一种风险。它是否自动下载更新？一次更新可能改变权限。它显示的余额是否与网站一致？如果不一致，用户看到的是缓存页面，而不是实时页面。
应用的设置是用户处理所有这些问题的工具。退出登录、清除数据、撤销权限、关闭通知：每一项都是用户手里的控制权，每一项都独立于运营方。不知道这些控制项在哪里的用户，装了一个自己并不能完全控制的东西。
应用做不到的，是免除用户在运营方条款下的义务。账户验证、负责任博彩限制、自我排除：无论用户通过什么方式访问网站，这些规则都适用。让游戏更流畅的应用，不会让条款变得更宽松。
关于本页的一句话
本页是对运营方应用是什么、不是什么的一份独立说明，并非由 Monero 发布，也不替他们声明任何版本、体积、商店、权限或奖励；运营方自己的应用页面、权限界面和促销页面，才是唯一有约束力的来源。
常见问题
Monero 赌场应用和移动版网站是一回事吗？
不是。原生应用是安装到设备上的软件；移动版网站是一个网页。套壳网页视图介于两者之间。游戏和条款相同，但软件在手机上能做的事不同。
应用能改变赔率或提款规则吗？
不能。赔率、庄家优势、提款限额和流水要求都存放在运营方的服务器上。应用只能显示它们，无法改动它们。实时网站才是有权威的版本。
从商店以外的地方安装赌场应用之前，应该检查什么？
检查发布者名称、安装界面列出的权限、下载来源，以及应用是否索要网站从未要求过的凭证。任何一项不清楚，就不要安装。
通过应用登录会得到不同的奖励吗？
只有当运营方的促销页面明确写了才会。登录奖励是一种附有自身条款的促销，应用只是渠道。领取任何东西之前，先到运营方页面上阅读条款。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。
