玩家在安装任何赌场应用之前，真正要做的决定并不是要不要下载。真正要做的决定是：愿意让什么东西在自己的设备上运行。赌场应用是一段软件，它比网站更贴近手机的存储、通讯录和网络。这种贴近正是运营商发布应用的全部理由，也正是一个玩家应该逐项阅读权限界面、而不是一路点过去的全部理由。
Station Casinos, Inc. 发布应用的理由和所有运营商一样：把游戏、账户控制和推广材料放到离主屏幕只有一次点击的地方。应用做不到的，是改变游戏的基本规则、奖金的投注条件或提款的验证步骤。这些东西存在于运营商的网站上，存在于应用可能展示、但并不撰写的文件里。把应用当作阅读这些文件的窗口，而不是当作这些文件本身的替代品，这样理解才算正确。
原生应用、网页封装还是移动网站：差别改变了什么
面对任何运营商应用，第一件要弄清楚的事是它属于三种类型中的哪一种。差别不是表面功夫，它决定了应用能索取什么权限、能看到什么。
| 类型 | 在设备上能做什么 | 不能改变什么 | 如何判断装的是哪一种 |
|---|---|---|---|
| 原生应用 | 访问设备存储、相机、生物识别登录、推送通知，并在本地运行代码 | 游戏规则、奖金条款、提款政策、账户状态 | 从官方商店安装；出现在设备的应用列表中，有自己的设置条目 |
| 网页封装 | 在薄薄的应用外壳里显示运营商的移动网站；本地存储有限；可能请求通知权限 | 与原生应用相同：规则和政策都不在封装层里 | 外观与移动网站完全一致；卸载它等同于关闭一个浏览器标签页 |
| 移动网站 | 除了浏览器允许的之外什么都做不了；除 cookie 和缓存外没有持久的设备访问 | 什么都改变不了；它就是网站本身，只是为小屏幕做了渲染 | 完全不需要安装；通过网址访问 |
网页封装是最常见的混淆来源。它看起来像应用，待在主屏幕上，甚至可能发送通知，但它显示的每一个页面都是从运营商的网页服务器上取来的。这意味着玩家在网页封装里看到的条款版本，和他们在浏览器里看到的版本是同一个，更新也发生在同一时刻。相比之下，原生应用可能在本地打包一些文本，只在应用更新或下一次联网时才刷新。两种安排都没有让应用成为真相来源；两者都让运营商的实时网站成为任何文件具有约束力版本的存放处。
应用能改变游戏的哪些方面，不能改变哪些方面
应用会改变玩家体验赌场的三件事：访问速度、运营商可能请求的设备功能集合，以及玩家阅读账户和推广材料的界面。它改变不了任何游戏的数学结构、任何一注的庄家优势、任何一轮的概率结构，或任何奖金附带的条件。
速度差异是真实存在的。原生应用可以预加载游戏资源、记住会话令牌，并且比浏览器重建页面更快地恢复牌桌或老虎机。这是一种便利，不是规则变化。在应用里输掉一手的玩家，输掉的正是他们在浏览器里会输掉的那一手，规则相同，随机数生成过程也相同，都运行在运营商的服务器上。应用是客户端；游戏不在它里面。
设备功能是玩家最该仔细阅读的部分。原生应用可能请求访问相机用于身份验证，请求访问设备存储用于缓存游戏资源，请求访问手机通知系统用于推广，请求访问生物识别硬件用于登录。每一个请求都是一笔交换。相机权限通常绑定到某个具体的验证步骤；存储权限通常绑定到性能；通知权限绑定到营销。这些权限没有一个是游戏本身运行所必需的，一个全部拒绝的玩家通常仍然可以玩，只是加载时间更慢、没有推送消息。
权限：比下载按钮更值得停留的界面
权限界面是应用用直白语言说明它想从设备得到什么的唯一地方，也是大多数玩家跳过的唯一地方。对于赌场应用，值得停下来看的权限有这些：
| 权限 | 运营商应用通常为什么请求它 | 授予前玩家该检查什么 |
|---|---|---|
| 相机 | 在验证过程中拍摄身份文件 | 应用是否允许稍后在网站上完成验证；如果可以，相机权限就可以拒绝 |
| 存储 | 缓存游戏资源，让牌桌和老虎机加载更快 | 没有它应用是否还能工作；很多应用可以，只是首次加载更慢 |
| 通知 | 发送推广消息和账户提醒 | 运营商网站是否通过电子邮件或短信提供同样的提醒；通知是营销渠道，不是游戏功能 |
| 位置 | 很少见，用于确认玩家在允许的司法管辖区内 | 运营商是否在条款页说明了位置要求；如果没有，这个请求就缺乏解释 |
| 生物识别登录 | 用指纹或面部扫描替代密码 | 生物识别数据是留在设备上还是被传输；大多数现代系统都保存在本地，但应用的隐私文本应当说明这一点 |
总的原则是：只有当玩家能说出某项权限启用了什么功能时，才应该授予它。为验证而请求相机权限，可以理解。没有任何说明用途的位置权限，就不合理。如果应用请求了玩家无法对应到某个功能的东西，稳妥的做法是拒绝，然后看看什么会坏掉。会坏掉的东西大概率不是游戏本身。
真正的规则存放在哪里，为什么应用不是规则本身
影响 Station Casinos, Inc. 玩家资金的每一项具有约束力的条件，都存在于运营商在网站上发布的文件里：条款与条件、推广条款、提款政策、隐私政策，以及任何针对具体游戏的规则。应用展示其中一部分，链接到另一部分，还省略掉一些。它是一个阅读界面，不是来源。
这在三种情况下很重要。第一，在应用里领取奖金时：投注要求、游戏权重、投注期间的最大下注额和有效期，都由网站上的推广条款设定，而不是由应用显示的任何内容设定。第二，从应用里申请提款时：验证步骤、支付方式限制和任何处理时限，都由网站上的提款政策和反洗钱政策设定。第三，发生争议时：运营商的记录和它公开发布的文件，而不是应用缓存的副本，才是裁决依据。只在应用里读过某一条款的玩家，在依赖它之前应该到运营商网站上打开同一份文件，因为应用里的副本可能是过期的。
从官方商店之外安装：先要问清的问题
不在官方商店里的应用，风险状况与商店里的应用不同。官方商店运行自己的审核流程，尽管并不完善，而且提供了一条撤销通道：如果发现应用是恶意的，商店可以下架它，在某些情况下还能从设备上移除它。直接从网站下载的应用没有任何这些保障。从官方商店之外安装任何赌场应用之前，读者应该问四个问题。
第一，下载链接在运营商自己的域名上，还是在一个只是看起来相似的域名上？链接在运营商网站上并不能证明安全，但链接出现在任何其他地方都是停下来的理由。第二，设备是否要求用户关闭某项安全设置，例如允许从未知来源安装？如果是，玩家就被要求为了这一个应用削弱设备的防御，这个决定应当是经过思考的。第三，应用在首次启动时请求什么？赌场应用没有任何正当理由请求访问通讯录、通话记录或短信。第四，有没有办法改用运营商的移动网站？几乎在所有情况下答案都是肯定的，而且移动网站提供同样的游戏、同样的账户和同样的规则，却没有安装风险。
应用无法修复什么，也无法破坏什么
应用不能提高玩家的胜率，不能降低庄家优势，不能让奖金更容易达成，也不能加快一笔运营商政策规定需要若干天处理的提款。它也不能单靠自己输掉玩家的钱：每一笔交易、每一次下注、每一次余额变动都记录在运营商的服务器上，应用只是这些记录的显示界面。应用能做的是让体验更快、让推广更显眼、让账户更容易触达。这些是便利，也是安装它的全部价值。
相应的风险是，应用也让玩家更容易被触达。推送通知是运营商营销团队直达玩家锁屏的一条线路。安装了应用并授予通知权限的玩家，选择了接收这条线路。安装了应用但拒绝通知权限的玩家，选择了便利而不要营销。两种选择都不会改变游戏。
常见问题
Station Casinos, Inc. 应用里的游戏和网站上的不一样吗？
通常不会。应用和移动网站从运营商服务器上的同一个游戏库中取用内容。某个游戏出现在应用里但不在浏览器里，或者反过来，通常是游戏库呈现方式上的临时差异，而不是规则不同。运营商的游戏页面会说明哪些游戏可用，以及可用在哪些平台上。
在应用里领取的奖金适用不同的条款吗？
不适用。任何奖金的投注要求、游戏贡献、最大下注额和有效期，都由运营商网站上的推广条款设定。应用可能显示摘要，但具有约束力的文本是网站上的那一份。玩家应该在领取前阅读完整条款，无论领取按钮出现在哪里。
如果应用请求了我不理解的权限，我该怎么办？
拒绝它。赌场应用的核心功能——登录、浏览游戏、下注和查看账户——不需要访问通讯录、短信或通话记录。如果某项权限无法对应到具体功能，就没有理由授予它。应用通常还会继续工作，如果某个功能确实坏了，那正好告诉玩家它需要的是哪项权限。
我可以使用移动网站而不安装应用吗？
可以。移动网站提供与应用相同的账户访问、相同的游戏和相同的规则，没有安装过程，也没有超出浏览器本身请求之外的权限要求。代价是加载时间更慢、没有推送通知。对于重视控制胜过便利的玩家，移动网站是风险更低的选择。
本页是对赌场应用是什么、如何阅读其权限与限制的独立说明。它并非由 Station Casinos, Inc. 发布，也不为其陈述任何数字、版本、商店列表或奖励。运营商自己的应用商店页面和网站才是应用包含什么、要求什么的唯一具有约束力的来源。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。
