玩家在手机上打开一个赌场时,并不是在“应用”和“什么都不用”之间做选择;他们是在三种不同的投递机制之间做选择,而这个选择会改变运营方能看到什么、玩家能控制什么,以及出问题时会发生什么。主屏幕上的应用图标是这项决定里最不重要的部分。
运营方触达手机的三种方式
当 Uptown Aces Casino(官方)发布一个应用时,读者应当先辨认自己看到的是三种情形中的哪一种。原生应用是为手机操作系统构建的,通过商店或下载文件安装。套壳网页视图是一层薄薄的原生外壳,在里面加载运营方的网站。移动网站则只是在浏览器中打开网站,完全不涉及安装。
这个区别之所以重要,是因为每种机制对设备的访问权限不同。原生应用可以请求访问存储、通讯录、位置、相机或设备标识符。套壳网页视图介于两者之间:它看起来像一个应用,但它做的大部分事情仍然是一个网页,其权限通常与浏览器标签页所能请求的相近。移动网站几乎不要求浏览器已授予之外的任何东西。
这些机制都不会改变游戏本身。老虎机、桌面游戏或真人荷官直播都运行在运营方的服务器上,而不是手机上。改变的只是玩家如何抵达那台服务器,以及连接期间手机上的软件被允许做什么。
应用能改变游戏的哪些方面,不能改变哪些方面
应用改变的是投递方式,不是赔率。玩家回报率、庄家优势、洗牌方式、赔付表和奖金条款都在服务器端设定,无论玩家通过原生应用、套壳视图还是浏览器打开游戏,这些参数都完全相同。认为应用能带来更好结果的读者,是误解了应用到底是什么。
应用能改变的是游戏周围的体验:大厅加载有多快、通知能否送达玩家、屏幕能否在不缩放的情况下适配手机,以及登录信息能否存储在设备上。这些都是真实的差异,但属于便利性,而不是游戏中的优势。
应用还能改变运营方索取什么。原生应用可能请求读取设备存储、获知位置或发送推送通知的权限。移动网站无法请求其中大部分权限,或者只能通过浏览器自身的权限提示来请求。安装应用的读者应当在点击通过之前阅读权限列表。
从哪里读出这个应用是什么
运营方自己的网站是唯一说明其应用使用三种机制中的哪一种、请求哪些权限以及安装步骤是什么的地方。读者应当寻找一个明确写出应用名称的页面或栏目,而不是一个描述网站的泛泛的移动端页面。
| 需要确认的项目 | 为什么可能变化 | 在哪里有说明 |
|---|---|---|
| 应用是原生、套壳还是移动网站快捷方式 | 运营方改变投递机制时并不改变品牌名称 | 运营方的应用页面或下载页面,位于应用名称下方 |
| 应用请求哪些权限 | 应用更新会添加或移除权限;今天安装的版本可能与上个月安装的不同 | 应用商店列表或首次启动时的安装提示 |
| 支持哪些操作系统版本 | 支持范围会随手机操作系统更新而变化 | 运营方的应用页面,通常在系统要求下 |
| 登录信息是否存储在设备上 | 安全设置会随应用版本变化 | 应用的设置菜单或运营方的安全页面 |
| 应用是在官方商店提供,还是只能直接下载 | 商店可用性因地区和商店政策而变化 | 运营方的下载页面,应注明来源 |
| 应用如何处理通知 | 通知默认设置会随版本和操作系统变化 | 安装后应用内的通知设置 |
如果运营方的页面没有说明应用使用哪种机制,读者无法仅凭图标判断。套壳网页视图和原生应用在主屏幕上看起来一模一样。区分它们的地方是安装过程中的权限提示,以及之后的设置菜单。
从官方商店之外安装
当运营方将应用作为直接下载而非通过官方商店提供时,读者被要求信任一个未经过商店审核流程的文件。这本身并不使文件变得危险,但它移除了一层检查。在安装任何来自商店之外的文件之前,读者应当问三个问题。
第一,链接从哪里来?运营方自己域名上的链接,与电子邮件、论坛帖子或搜索结果中的链接是不同的。第二,安装过程中手机会说什么?操作系统关于未知来源的警告不是走过场;那是手机在告诉读者,没有任何商店检查过这个文件。第三,应用打开后请求哪些权限?一个赌场应用通常没有理由需要通讯录、通话记录或读取其他应用数据的能力。
无法回答这三个问题的读者不应安装。移动网站仍然在浏览器中可用,它提供相同的游戏、相同的赔率和相同的账户。应用是一种便利,不是游戏的必需条件。
权限列表意味着什么
权限是判断一个应用是什么的最清晰信号。原生赌场应用通常请求存储访问以缓存游戏资源,并请求通知访问以发送更新。套壳网页视图通常请求更少权限,因为其内部的网页通过浏览器引擎处理大部分功能。移动网站几乎不请求任何东西,因为浏览器沙箱已经限制了网页能触及的范围。
读者应当把权限列表当作一份契约来读:每一项权限都是应用在读者没有看着它时也能做的事。位置访问意味着应用能知道手机在哪里。存储访问意味着应用能读写设备上的文件。通知访问意味着应用可以随时打断读者。这些权限对于老虎机或桌面游戏的运行都不是必需的,因为游戏运行在运营方的服务器上。
如果应用请求了一项与玩赌场游戏没有明显关联的权限,读者应当拒绝它。拒绝一项权限通常不会阻止应用工作;它只是阻止那项特定访问。一个没有无关权限就拒绝运行的应用,是在告诉读者它想从设备上得到什么。
登录奖励及其性质
一些运营方推广应用登录奖励:玩家通过应用而非浏览器登录时获得的一笔奖金。读者应当把这视为一种促销,而不是应用的属性。奖励由促销条款定义,而不是由应用本身定义。
登录奖励与其他任何奖金适用相同的条件:资格、投注要求、时间限制、游戏限制和最高提款金额。应用页面可能提及该奖励,但具有约束力的条款在促销页面上。读者应当在首次通过应用登录之前阅读该页面,因为登录行为本身就可能触发奖金,而有些奖金一旦入账就无法拒绝。
应用不会改变奖金的性质。附加在应用登录奖励上的投注要求,仍然是提取奖金及其任何盈利的条件。通过应用登录领取奖励的读者并没有收到一份礼物;他们接受了一组促销页面载明的条件。
安装前读者应当核对什么
在安装任何东西之前,读者应当在浏览器中打开运营方自己的网站,找到应用页面。该页面应当说明应用的名称、它使用的机制、它支持的操作系统,以及下载来源。如果这四项中有任何一项缺失,读者就是在被要求安装一个他们无法完全辨认的东西。
然后,读者应当把应用页面所说的与安装过程中手机所说的进行对照。如果应用页面说应用在官方商店中,手机就应当通过该商店安装,且不会出现关于未知来源的警告。如果应用页面说直接下载,手机就会显示警告,读者应当在这个警告处停下来,而不是点击通过。
安装之后,读者应当打开应用的设置,查看权限列表。任何应用页面没有提到、或与玩游戏没有关联的权限,都应当拒绝。读者还应检查应用是否存储登录信息,以及能否设置为每次启动都要求密码或生物识别验证。
当页面没有说明某个关键项目时
一个没有说明机制、权限、支持系统或下载来源的应用页面,并不是中性的遗漏。那是读者决定是否安装所需信息的缺失。读者应当把这种缺失当作留在移动网站上的理由。
移动网站始终是后备方案。它不需要安装,不请求浏览器默认之外的权限,并且提供相同的游戏、相同的账户和相同的赔率。无法核实应用是什么的读者,留在浏览器中不会有任何损失。应用是一种投递选择,不是游戏选择。
常见问题
Uptown Aces Casino(官方)应用比移动网站更好吗?
它是不同的,不是更好的。游戏、赔率和账户都相同,因为它们运行在运营方的服务器上。应用可能加载更快、屏幕适配更好或能发送通知,但这些都不会改变一场游戏的结果。
我需要这个应用才能在手机上玩吗?
不需要。浏览器中的移动网站无需任何安装即可提供相同的游戏和相同的账户。应用是一种便利,无法核实应用是什么的读者应当留在浏览器中。
从官方商店之外安装应用之前,我应当检查什么?
检查链接的来源、安装过程中操作系统的警告,以及应用打开后的权限列表。一个赌场应用通常没有理由需要通讯录、通话记录或访问其他应用数据的能力。
应用登录奖励会改变奖金条款吗?
不会。奖励是一种促销,其条款在促销页面上,而不是在应用里。投注要求、时间限制和游戏限制适用于应用登录奖励,与适用于其他任何奖金完全一样。
本页是对运营方应用是什么以及安装前需要核对哪些内容的独立说明;它不是由 Uptown Aces Casino(官方)发布的,也不为其陈述任何数字或状态,其自身的应用页面才是其应用性质和行为的唯一约束性来源。
理性游戏
博彩应被视为付费娱乐,而非赚钱或挽回损失的方式。美国读者可拨打 1-800-MY-RESET (1-800-697-3738)。
各地法定年龄为 18 岁或 21 岁,请遵守适用于你所在地的规定。
本文是关于这些机制如何运作的一般性说明,不构成法律建议,也不是对任何运营方的推荐。

