俱乐部知悉英超启动调查后,必须立即保存其掌握或控制的全部相关文件和信息,并按现有格式保留;同时要尽快通知与事项相关的现任及前任人员也这样做。
调查开始后,俱乐部的即时义务
这里的义务不是等到被进一步催告后才发生。俱乐部一旦知道董事会已经就本俱乐部涉嫌或被指称的违规展开调查,保存义务就立即生效。
保存范围覆盖俱乐部持有或控制的材料,只要这些材料已经与调查相关,或者在合理判断下可能与调查相关,都要保留下来。保存时不能擅自改成别的载体、版本或整理方式,而要维持原有格式,并持续保留,直到董事会给出进一步指示。
保存义务还不只限于调查本身。凡是与这次调查有关,或与之后可合理预期会出现的纪律程序有关的材料,也在范围内。
董事会可以向谁提出要求
以下是董事会在调查中可以要求配合的对象和事项。
| 对象 | 可以被要求做什么 |
|---|---|
| 主教练 | 到场回答问题或提供信息;提交文件 |
| 比赛官员 | 到场回答问题或提供信息;提交文件 |
| 官员 | 到场回答问题或提供信息;提交文件 |
| 球员 | 到场回答问题或提供信息;提交文件 |
| 俱乐部 | 提交文件 |
调查权覆盖任何涉嫌或被指称违反规则的情形。对个人而言,被要求到场却不到场,或者被要求提交文件却不提交,本身就构成违规。
谁必须保存文件
以下是保存义务具体落到哪些对象身上。
| 对象 | 必须做什么 |
|---|---|
| 被调查的俱乐部 | 立即按现有格式保存全部相关文件和信息 |
| 与事项相关的现任官员、董事和球员 | 俱乐部在切实可行范围内尽快通知后,承担同样义务 |
| 与事项相关的前任官员、董事和球员 | 俱乐部在切实可行范围内尽快采取合理步骤通知后,承担同样义务 |
| 被调查的个人 | 自其知悉调查开始之时起,承担同样义务 |
俱乐部对现任人员的责任,是尽快发出通知并明确告知保存要求。对前任人员,规则要求俱乐部尽快采取合理步骤联系并传达同样内容。个人如果是被调查对象,只要自己已经知悉调查开始,就要立刻履行同样的保存义务,不需要等俱乐部再提醒。
删除和留存政策如何处理
俱乐部和个人只要有文件删除政策或留存政策,都必须明确以这些保存义务为优先。也就是说,原本按日常政策会被删除、覆盖或清理的材料,只要进入保存范围,就不能继续按原流程处置。
关键不在于删除或清理是人工进行还是自动进行。只要与调查有关的保存义务已经触发,现有政策就必须让位。
常见问题
英超调查俱乐部时,首先会发生什么?
董事会可以就任何涉嫌或被指称的违规展开调查,并在调查中要求特定人员配合。对俱乐部来说,最先出现的后果之一,就是立即启动文件和信息保存。
英超能要求球员到场回答问题吗?
可以。球员属于可以被要求到场回答问题或提供信息的对象,也可能被要求提交文件。若被要求配合却不到场,或者不提交所要求的文件,本身就违反规则。
俱乐部必须通知哪些人保存文件?
范围包括与调查事项相关的现任官员、董事和球员。俱乐部还要尽快采取合理步骤,通知与事项相关的前任官员、董事和球员,并告知他们承担同样的保存义务。
只有和调查本身直接相关的材料才要保留吗?
不止如此。只要与调查有关,或者与之后可合理预期发生的纪律程序有关,也属于保存范围。这项义务因此比调查本身的取证阶段更宽。

